正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
通过“我的更新”来保持实时更新的功能，向配置文件中加入状态，或在伙伴的配置文件中添加评论。
The ability to keep up with "My updates," post status updates to profiles, or add a comment to a colleague's profile.
他们很多人只是静静地读我的文章，也有一部分人会通过评论、e -mailFacebook或者Twitter来联系。
Many of them would silently read my articles, while a small handful would reach out to connect, via the comments, email, Facebook or Twitter.
经常让我感到惊讶甚至是震惊的是，有评论认为我是在用整合方法来取代灵性修持，这恰恰与我真正的观点想左。
I am always surprised, or rather shocked, at the common perception that I am recommending an intellectual approach to spirituality, when that is the opposite of my view.
让我用一些其它的短评论来做结尾。
亲爱的网友，这就是我这些天来痴迷于寻找比评论和电邮更强大的互动方式与你沟通的原因。
That's why I'm so obsessed, these days, with finding more powerful, interactive ways to communicate with you, dear online friends, than through the comments thread or E-mail.
我非常荣幸，今天能请到安妮·玛丽·斯劳特院长来做客，身为国际法律和国际关系领域泰斗，她同时还是作家，评论家和教育学家。
I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.
我觉得有更好的办法来解决这个问题，不过我们还是在网友评论里细说吧。
I'd like to think there's a better way to do it, but maybe we'll save that discussion for the comments section.
我收到了大量超棒的私人邮件(以及非常多的牛气公共评论)来感谢我写的文章。
I got a lot of great private e-mails (as well as lots of awesome public comments!) thanking me for the article.
你正在利用你的空闲时间(或者计划以前工作之余的空闲时间)来提升你的技能和个人声望了吗，让我听听你们在评论里都用了什么方法。
Are you using your slack time (or just plain old after-work spare time) to build your skills or reputation right now? Let's hear what approach you've taken in the comments.
我回过身来，在TheStreet.com写下上午8点47分的一段评论。
I turned to write on TheStreet.com, posting commentary at 8:47 a.m.
譬如，如果我在Friendfeed上对一个我使用的产品发布了一些评论，通常制作这个产品(或者对这个产品很熟悉)的人就会加入到这个对话中来。
For example, if I post something on FriendFeed about a product that I'm using, often someone working on that product (or very knowledgeable about it) will join in on the conversation.
花更少的时间来更改我的下载到了比离开这个评论。
It took less time to change where my downloads go than it took to leave this comment.
你想培养些什么新习惯？你能用上面哪些小建议来成功养成新的好习惯呢？把你的想法通过评论告诉我吧！
What new habits do you want to cultivate? How can you apply the tips above to make your habits stick? Share in the comments area below!
基于我的问题和进一步的测试的评论，我结束了使用表格来缓存结果。
Based on the comments to my question and further testing, I ended up using an Azure Table to cache my results.
我要成为一名评论家，来评论哥哥们的工作。
他说，尽管写的很糟，但人们还是来为我签名了，不过最常见的评论总是伴有这样的问题：有人检查过吗？
'People were signing it despite my poor writing, though the most frequent comment was something along the lines of,' Did anyone proof read this?
我的意思是，你只能以过去的成绩来评论。
我也注意到一些评论，要我再说一些讲板，根据我的评论来编辑它们。我觉得这个主意不错，因此我尝试在这篇博文里做一下。
I also noticed some comments asking me to revisit the boards, editing them based on my critiques which I thought was a good idea and therefore tried to do in this post.
希望大家不要以新浪网友的名字来评论，让我知道你们是谁。谢谢合作！
I hope that you don't want to comment on the sina name, Let me know who you are. Thank you for your cooperation!
好，我来评论一下你的考试情况。
David Hathaway :Ok. I'll just go over the comments on your exam.
如此一来，我们便能听到她对小说家的评价，以及她的“我”在典范式叙事中多变的态度与评论。
Thus we can hear not only her judgments on writers, but see the fluctuating attitudes and comments of her "I" as in themselves an exemplary narrative.
我尝试用关卡来排序，但是好像多少遗漏了一些什么东西，大家可以在评论中指出错误。
I tried to sort them by Act but I might have missed a few things left and right, feel free to point out errors in comments.
我想请太太来评论一下，哪个最值钱。
还记得《宋飞正传》有一集里，伊莱恩在她的同事评论道“我觉得很不错”之后，她是如何抱怨公司以蛋糕来庆祝生日这种形式的吗？
Remember that episode of Seinfeld where Elaine railed against the office cake-centered celebration after her coworker commented, "I think it's nice"?
我不是成心要显得粗鲁，可是，你大可以让一大群更年轻的人来评论你的故事。
I don't mean to be rude, but you could have a throng of younger people reviewing your story.
我不是成心要显得粗鲁，可是，你大可以让一大群更年轻的人来评论你的故事。
I don't mean to be rude, but you could have a throng of younger people reviewing your story.
应用推荐