但是我永远都不会忘记我来自那里，以及需要付出多少努力才能实现的自己理想。
I will never forget where I have come from and how hard I had to work to achieve my ambitions.
犯罪率不高。我来自底特律，那里犯罪率比纽约高很多。
The crime rate is not high. I come from Detroit where crime is a lot higher there than it is in New York.
我来自山区，在那里赚钱不容易。
I'm from a mountain area, where it would not be easy to make money.
或者我可以听天由命，站在那里接受必然会来自乔丹家和我父母的任何惩罚。
Or I could just stand there and accept whatever punishment would surely come my way from the Jordan's and my parents.
她让我看她的衣柜，那里面的衣服大都来自这个街区南边的那家时装设计店。
She showed me her wardrobe, which had mostly come from a designer clothing store down the block.
我走进州议会大厦的时候，一群来自家乡的民众聚集在那里为我的表现鼓掌，喝彩，并且给我拥抱。
When I walked into the state Capitol, a hometown crowd was there to clap, cheer, and hug me for my performance.
最让我担心的是斯图尔特，他长得英俊迷人，能言善辩，而且来自克林顿家族的家乡，我本来一直指望那里的人会支持我的。
I was most worried about Stewart because he was attractive, articulate, and from the Clintons home county, which I had hoped would go for me.
灰色的椅子是仿制品，是几年前我们在craiglist分类广告上结识的一对夫妻那里得到的，其设计来自一位著名的设计师（我也想知道那设计师谁）。
the grey chair is a replication of some famous designer’s work, i wish i knew who. we picked it up from a really nice couple off of craigslist a few years ago.
你们这些新闻媒体的权威来自于“我在那里，而你不在，让我告诉你那里发生了什么。”
Your authority starts with, "I'm there, you're not, let me tell you about it."
迄今为止，我已经在ananas讨论邮件列表上收到了一些反馈意见，但我还是很想收到更多来自您那里的意见，因此希望大家能自由踊跃地发表意见。
So far I have received some feedback on the ananas-discussion mailing list, but I would love to hear more from you so feel free to contribute.
我刚刚从为期十天的中国之旅归来，而这些假货很多都来自那里。
I've just returned from a 10-day tour of China, where many of these copies originate.
我特别喜欢的创建这种效果的工具来自Oto255网站，那里你可以快速而且容易地找到任何颜色变色的网络代码。
My favorite tool for building these types of combinations is 0to255(), which allows you to quickly and easily grab web values for variations of any color.
我在那里结交了来自世界各地的朋友。
我来自美国的威斯康辛州，你住那里？
I am from Wisconsin in the United States. Where do you live?
你来自悉尼？那里碰巧也是我长大的地方。
You're from Sydney? That happens to be where I grew up, too!
在那里，我记得令人惊异，宣布的叫做达尔文的体格魁伟的年轻男人，来自出生的盲人他有他的决心学习在弹网上的一个前面的香甜烫酒的心。
There, I remember an amazing, heavyset young man named Darwin, blind from birth, who announced that he had his heart set on learning a front flip on the trampoline.
我们这些来自多文化国家的人应该知道得更清楚一些，这也是为什么我可以部分地原谅从中国朋友们那里听到的关于外国人的刻板印象。
Those of us from multicultural nations should know better, and this is why I can partially excuse the stereotyping I hear from Chinese friends about foreigners.
主持人：噢，看，我来自加利福尼亚州，在那里循环利用是自然而然的事，即使对我们那些年纪更大的人而言也是如此。
Host: Well, look, I'm from California, where it's pretty automatic to recycle, you know, even for those of us who are older.
我们这些来自多文化国家的人应该知道得更清楚一些，这也是为什么我可以部分地原谅从中国朋友们那里听到的关于外国人的刻板印象。
Those eof us from multicultural nations should know better, and this is why I can partially excuse the stereotyping I hear from Chinese friends about foreigners.
短短三天的日料餐厅实习体验就这么结束了，我由刚开始的杵在那里不知道应该做些什么变成了后来自己知道给自己找活干。
Just three days of material restaurant internship experience and so ended, I've just started by pestle there don't know what should be done into later you know to find a job for yourself.
我来自一个相当贫瘠的地方，那里仅有农田几亩，教育匮乏，读书是少的可怜的几种消遣方式之一，作家就更是遥不可及了。
I come from a very poor area of small farms and little education; there, reading was one of the few pastimes, and writers seemed like distant gods.
我来自海南，全国最年轻的省份，那里很美丽！
I come from Hainan, the youngest province in our country, where is very beautiful!
我来自海南，全国最年轻的省份，那里很美丽！
I come from Hainan, the youngest province in our country, where is very beautiful!
应用推荐