您应当知道我是谁，而且知道我来自何方。
他们知道我并非他们中的一员，但他们不知道我来自何方。
They know I am not one of them, but they do not know where I come from.
这就提醒我，‘归属’是一个人类永恒的话题：我来自何方？
This suggests to me it's a universal human story about belonging: where do I come from, who do I belong to?
我不管你是何人又来自何方，你别告诉我节食是最好的减肥方法。
I don't care who you are and where you're from. You can't honestly tell me that dieting is the best thing ever.
他是我最初的伙伴，在这可能就是终结的时刻，他让我想起自己来自何方。
He is that friend who was there at the beginning, who came back at a moment of possible ending to remind me where we came from.
“对我而言，美国是一个有着最先进的现代文化的国家，是一个对每个人都很宽容的地方。无论你来自何方，都可以在这里找到舒适的生活，而我喜欢这一点，”他说。
“To me, the U.S. is a country with the most advanced modern culture, a generous place where everyone, no matter where you’re from, can find a comfortable life, and I like that, ” he said.
我问你来自城市的何方。
因此，无论你来自何方或你的父母有多少钱，我希望今天看到这篇博文的读者都会考虑有一天留学海外。
So no matter where you come from or how much money your parents have, I hope that all of you reading this blog today will consider studying abroad one day.
我问你来自城市的何方？
我没有办法说清它的外貌特征，它来自何处，归于何方，我都无从知道。
I can not explain the appearance of its characteristics, where it came from, attributable to where I have no way to know.
我不知道他们来自哪里，以及想要去何方。
我想知道他是谁，来自何方，为何而来。
我不了解我的寂寞来自何方，但是我真的感到寂寞。
I don't know my loneliness comes from where, but I really feel lonely.
我觉得不管我们去哪里，我们总能把观众带到音乐中去，不管他们是谁，来自何方。
I think wherever we are we always manage to get the audience into the music, whoever the people are, and wherever they come from.
学习是我在学校的目的，我将战胜所有的困难，不管它们来自何方。
Learning is my purpose at school, so I will overcome all the difficulties, whatever they are from exterior or interior.
我不在乎你来自何方，或是你有多么富有。
It doesn't interest me where you live or how much money you have.
从13岁开始我记得前世的生活，在这里我记得出生以来的事，但我不会忘记自己来自何方。
From thirteen I remember my former life, and here I remember myself since birth, but I do not forget where I came from.
从13岁开始我记得前世的生活，在这里我记得出生以来的事，但我不会忘记自己来自何方。
From thirteen I remember my former life, and here I remember myself since birth, but I do not forget where I came from.
应用推荐