在我来自伦敦东南部的地方，这是一个光荣的职业。
Where I come from in southeast London, that's an honorable profession.
我来自伦敦的一家糕饼设计公司。
I'm from a company called Crumbs Couture Cupcakes in London.
我来自伦敦。我来自南京。
我来自伦敦附近的温索尔，出生于1957年。
看这本书。它是关于伦敦的。我来自伦敦。这条河很宽。它也很长。这是泰晤士河。
Look at this book. It's about London. I'm from London. This river is very wide. And it's very long. It's the river Thames.
“好奇心战胜了我，”来自伦敦的一位销售顾问简·路易斯说。她在参加一次商务会议时，偶遇哈利瘦身公司的主人，听说了这种疗法。
"Curiosity got the better of me, " says Jane Lewis, a salesconsultant from London, who heard about the treatment when she bumpedinto the owner of Harley Fit at a business conference.
我来自比利时但是在伦敦居住过一段时间，Laura是美国人。
I'm from Belgium but had been living in London for some time, and Laura is American.
年仅八岁的本•贾斯珀说：“昨晚看球时我很喜欢他。”来自德国的贾斯珀和全家来伦敦度假，刚好遇见了围观的人群。
"I preferred him last night on the pitch," said 8-year-old Ben-Jasper from Germany, who stumbled upon the crowd of onlookers while exploring London on a family holiday.
在几秒钟内，我妻子从伦敦打来电话，电子邮件也潮水般涌来——第一个是从《时代》周刊驻巴格达办事处发来的，其他的来自悉尼、伦敦、华盛顿和纽约。
Within seconds, my wife had called from London, and the e-mails started to flood in-the first from TIME's Baghdad bureau, others from Sydney, London, Washington and New York.
一位来自伦敦大学的医学教授说到，“真正的问题在于，医生为何要将之技术运用于人类，我认为这一科学发现对于临床医学的影响有限。”
'the real question, is why would doctors want to use the technique for people? I would be extremely surprised if this scientific discovery had any impact on clinical medicine.'
虽然我来自农村，但我却以同吉尔在伦敦共住一个套间为乐——到底还是心在家就在。
Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with gill-after all, home is where the heart is.
虽然我来自农村，但我却以同吉尔在伦敦共住—个套间为乐—到底还是心在家就在。
Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with Gill - after all, home is where the heart is.
不，我出生在伦敦，虽然我的妈妈来自澳大利亚东南部。
GAVIN No … I was born in London, although my mother is from Tasmania .
不，即使没去伦敦，我也会推理出继盎格鲁撒克逊人之后，在英国历史上留下深深印记的是来自法国西北部的诺曼人。
No, even if not to London, I would infer, after following the Anglo-Saxons, in English history is a deep mark on the north-west from the Norman French.
来自英国伦敦的圣诞老人伊恩说道：“我认为大会将世界各地所有的圣诞老人聚集到一起，分享各自的想法，分享我们对于圣诞节以及成为圣诞老人的爱，这种方式很有趣。
I think the congress was started as a way of bringing Santas from all over the world together and sharing ideas and sharing our love of Christmas and being Santa and it's just joyous.
我来自英格兰一个名叫吉尔福德的小镇，她坐落于伦敦南部；
I am originally from a town in England just south of London called Guildford.
我是一名来自英国伦敦的妇女，非常的胖以至于影响到了健康，非常苦恼。
I am a woman from London, England, very fat in order to threaten my health, very trouble.
她说：“数你来，我发现当坏消息开始在股市传播，我们的来自伦敦商业区的顾客从不会失去他们的胃口”。
"I have found over the years when bad news begins to circulate around the stock market, our City customers never fully lose their appetites," she said.
在几秒钟内，我妻子从伦敦打来电话，电子邮件也潮水般涌来——第一个是从《时代》周刊驻巴格达办事处发来的，其他的来自悉尼、伦敦、华盛顿和纽约。
Within seconds, my wife had called from London, and thee-mails started to flood in-the first from TIME's Baghdad bureau, others from Sydney, London, Washington and New York.
我住在纽约，但我不是美国的。我来自英国的伦敦。
I live in New York, but I am not American. I am from London in England.
“无法阻止我”说出了他决心成为一个成功球员，没有人，没有事情可以阻止他。“我来自哪里”-讲述了他的伦敦成长经历。
Can't Hold Me Down Tells of his desire to succeed at being a football player and nothing people can do or say will stop him... Where I'm From - Tells of his London upbringing.
为了庆祝我九十岁的生日，来自六百个我支持的慈善机构的志愿者和拥护者来到伦敦林荫路来共进午餐。
To mark my 90th birthday, volunteers and supporters of the six hundred charities of which I have been patron came to a lunch in The Mall.
我是伦敦出生长大的，在这所多样化和折衷的城市充满了来自各行各业的冲击，我也从中受益并且迅速成长起来。
Born and bred in London, I have benefitted from growing up in a diverse and eclectic city filled with influences from all walks of life.
来自英国伦敦的艾哈迈德：因为我待在家里，所以我要清洗家里所有的衣物。
Ahmed, London, England: "Because I stay at home, I do all the 12 laundry in our household."
我来自澳大利亚，我在伦敦开始学做泰国菜，我就是在那里认识了波，后来我们就来到这里。
I'm from Australia, and I started cooking Thai in London, actually, and that's where I met Bo, and then we came over here. She's actually from Bangkok, so…
我来自澳大利亚，我在伦敦开始学做泰国菜，我就是在那里认识了波，后来我们就来到这里。
I'm from Australia, and I started cooking Thai in London, actually, and that's where I met Bo, and then we came over here. She's actually from Bangkok, so…
应用推荐