别担心费用，我来替你付。
你歇会儿，我来替你。
把她带到你的卧室里去，我来替你炸鸡块。
Take her to your bedroom, and let me fry the chicken for you.
把你的不快乐全都给我。让我来替你承受。
我来替你向驾驶员打听。
我来替你拿这个包吧。
让我来替你读这封信。
让我来替你安排吧。
是不是这就是为什么你需要我来替你造梦的原因？
“我来替你拿行李吧，”爱德华勉强地挤出一丝笑容说。
我来替你拿拖鞋，它们在床头柜中，浴衣在洗澡间内，和浴帽放在一起。
I'll get the slippers for you. They are in the bedside table. The bathrobe is in the bathroom, together with the bathing caps.
儿子在他口中的感觉是，她的妈妈想离开，然后死往，他说：“敬爱的妈妈，我来替你。”
The son feels in his heart that his mother wants to go away and die, and he says, "Dear mum, I do it in your place."
这位老人很善良，就停了下来说：“我来替你按。”然后他使劲按响了门铃，使房子每个角落都听得见。
He was a kind-hearted old man, so he stopped and said, "I will ring the bell for you, "and then he pulled the bell so hard that it could be heard all over the house.
我们换个讲座地点，在那里我让你来替我做这个讲座。
如果你自己本身不是一个程序员，我觉得一开始你最好是把你的最初好的想法外包给经验丰富的人来替你做。
If you're not a programmer yourself, I think a good way to get started is to outsource your initial ideas to someone with more experience.
对蛇的恐惧有两种表现：要么你直接说出来“我害怕”，要么你的身体用出汗来替你说。
Fear of the snake manifests itself in two ways - either you simply say, "I'm afraid," or your body says it for you, with sweat.
乔治，我真替你害臊﹗乔治，想不到你会干出这种事情来﹗俗话说得好：滚着的碌碡不长苔，流浪的汉子不攒财。
George, I'm ashamed of you! George, I couldn't have believed you would have done it!
为什么，简？我来免去你多费口舌的麻烦，让我替你回答——因为我已经有了—个妻子，你会回答——我猜得对吗？
Why, Jane? I will spare you the trouble of much talking; I will answer for you — Because I have a wife already, you would reply. — I guess rightly?
亨利，我都替你不好意思了。别辜负了这位好先生的美意，要我替你来表示谢意吗？
Henry, I'm ashamed of you. You don't half thank the good gentleman. May I do it for you?
我替你拿一杯奉送的饮料来。
我来免去你多费口舌的麻烦，让我替你回答——因为我已经有了—个妻子，你会回答——我猜得对吗？
I will spare you the trouble of much talking; I will answer for you — Because I have a wife already, you would reply. — I guess rightly?
“唔，我不怕的，”稻草人回答说，“它不能够咬伤稻草。来，让我替你提着那只篮子。
"I cannot tell, " she returned, "but you may come with me, if you like.
“真替你害臊！兰迪！”奶奶说，“你害怕什么呢？只要你眼望前方，不要低头，就不会有事。来，跟着我走！”
"For shame, Reddy Fox! " said she. "What are you afraid of? Just don't look down and you will be safe enough. Now come along over with me. "
请问，你能替我把他们带到学校来吗？
我只是来洗澡，很高兴你这样早便起床。可以替我烧壶开水弄杯咖啡，在我洗完出来时能喝到吗？
I was just coming for a shower, I'm glad your up early. Do you want to stick the kettle on and make a coffee for me coming out?
我只是来洗澡，很高兴你这样早便起床。可以替我烧壶开水弄杯咖啡，在我洗完出来时能喝到吗？
I was just coming for a shower, I'm glad your up early. Do you want to stick the kettle on and make a coffee for me coming out?
应用推荐