帮我把钢琴搬过来，你用力推，我来拉。
你来推，我来拉。
现在，我来简单地提及一下拉张与挤压。
Now, I'd like to touch briefly on extension and compression.
到这儿来，拉妮，让我用耳语告诉你。
一天晚上，莫伊拉告诉亨利：“我希望她回家来的时候，仍然对孩子们有熟悉的感觉。”
“I want her to come home to kids that she still knows, ” Moira told Henry one night.
当阿拉法特说他会到场时，我再次邀请拉宾也来。
When Arafat said he would be there, I again asked Rabin to come.
在你去伦敦不久，齐拉辞去了，希刺克厉夫先生要我来这儿住下，一直等到你回来。
Zillah left, and Mr Heathcliff wished me to come, soon after you went to London, and stay till you returned.
“我站在那里，对他说‘伸出手来’，就好像他从前曾做的那样，”特里的女儿塔拉说。
"So I was standing there and I said 'Put your hand out,' like he used to," said Terry's daughter Tara.
不要自己心里说，有亚伯拉罕为我们的祖宗。我告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
拉米·科恩：做个“家庭主父”真的很棒。我们发现……（对女儿说）要我帮你？来。
Rami Cohen: It's been really wonderful. And we found that... (to his daughter) Need help with that? Here.
拉胡尔知道她在想什么：我没想到自己会用迪士尼的电影来解释猫的死。
And Rahul knows what she's thinking: I can't believe I'm referencing a Disney film to explain his death.
让我来告诉你，纳拉伯平原是多么的空旷：那里有世界上最长的高尔夫球道，还有长达90英里为澳洲之最的直线路段。
I'll tell you how empty it is: one of the highlights is the world's longest golf course, and the other is a 90-mile stretch that is Australia's longest straight in a road.
玛丽向他急步走去，说道：“先生，我来帮您拉一下椅子吧。”
Mary ran over to him, and said, "Here, Sir. Let me give you a hand with that chair."
“我的律师塞斯顿·朗普海德跟这些从埃文河畔斯特拉特福（莎士比亚的家乡——译者注）来的挑剔乡巴佬们早就达成协议了，”他回答说。
“Thurston Lamphead, my lawyer, got into it with all those carping microbes from Stratford-Upon-Avon, ” he replied.
巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说：“来吧，我将你所寻找的人给你看。”
Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael went out to meet him. "Come," she said, "I will show you the man you're looking for."
‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’
24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'
我伸长头颈观望，那就是犹太中心奈芮门大楼，从布鲁克林来的拉比伽弗雷尓。霍尓兹伯格和他的妻子莉卡就是在这儿被杀害的。
That was the Nariman House, where a rabbi from Brooklyn, Gavriel Holtzberg, and his wife, Rivka, were killed.
这是最糟糕的事情，因为和拉法比赛的时候，他对于关键分把握得很好，我没有办法破发，但是真的是需要这样的细节来改变整个走势。
That was the most frustrating thing because, against Rafa, I can handle not breaking as he plays so well on the big points, but you really need those little things to go your way.
我告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。
I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
和我童年时的家里不一样的是，我现在这间房子的后院里没有能够拉晾衣绳的长竿，于是我就把绳子拴在院子的角落里，利用栅栏的45度角来撑起我的绳子。
I don't have the poles for the line in my yard like I did in my childhood home, so I set my clothesline up in the corner of the yard using the 45 degree Angle of the fence to hang my line.
“如果他们让我来执行，我已经让他吃枪子了。”居住于彭沙科拉，现年61岁的泰勒说。
"If they want me to, I'd put a bullet in his brain," said Taylor, 61, who lives in Pensacola.
罗德利哥最尊严的勃拉班修，我是一片诚心来通知您。
Roderigo. Most grave Brabantio, In simple and pure soul I come to you.
“我来收欠帐，”奥斯拉格先生说。
弗洛拉：谢谢，我很乐意来。
我没有群狗来为我拉雪橇。
我岳父打算买些砖来修整一下后院，他到砖厂拉砖。
Deciding to do some back-yard landscaping, my father - in - law went to the brickyard to buy quantity of brick.
对那些防守反击战术中的快马进攻核心，我喜欢在战术面板上给他横拉一条虚线，虚线的方向可以根据他的擅长脚来设置。
For the counter attacking target man (quick striker), I like to give him a side arrow; direction usually depending on whether he is better with his left or right foot.
对那些防守反击战术中的快马进攻核心，我喜欢在战术面板上给他横拉一条虚线，虚线的方向可以根据他的擅长脚来设置。
For the counter attacking target man (quick striker), I like to give him a side arrow; direction usually depending on whether he is better with his left or right foot.
应用推荐