前不久，我来到北京参加一个事关我研究领域的重要会议。
Not long ago, I came to Beijing to attend an important conference in my field.
2006年，我来到北京，打算见识一下著名的清华大学。
In 2006, I was in Beijing and decided to visit the famous university of Tsinghua.
我来到北京已有七年之久。在此之前，我只吃过咸味的粽子。
Until I arrived in Beijing about seven years ago, I only tasted savory dumplings.
妈妈的抱负很大很大，加之一些别的原因，她摘下军帽，只身带我来到北京，一人把我拉扯到大，一路上不知吃了多少无法想象的苦。
Mom was ambitious, and with some other reasons, she took off her army cap, took me to Beijing herself and brought me up. No doubt she experienced many difficulties that I can't imagine.
我很高兴能够来到北京，与媒体界的同行们和世界各地的朋友们交流思想。
I am delighted to come to Beijing and share thoughts with my colleagues in the media and my friends from around the globe.
作为东道主，我对各位新老朋友再次来到北京表示热烈欢迎。
As the host, I would like to extend a warm welcome to my old as well as new friends for coming to Beijing again.
当然了，从那以后，我也发觉北京方言根本不是只加上儿话音那么简单，现在，我又来到了北京，呆了有将近一个月的时间了，却觉得北京话越来越难懂。
I've been here nearly a month now, and the Beijing dialect is becoming increasingly comprehensible.
今天不是我第一次来到北京大学。
This is not the first time I have visited Peking University.
多年前，当我从长沙来到北京时，就立刻买了一辆自行车，从此，我几乎每天骑着它奔向北京的每一个角落，特别是在大学的校园里，它为我节省了大量的时间和精力。
I bought a bicycle immediately after I came to Beijing from Changsha a few years ago, after which I almost rode it to everywhere especially on our campus, because it saved my time and energy as well.
2005年大学毕业后，我就来到北京画画。
After graduating from university in 2005, I came to Beijing to draw.
我朋友昨天来到北京。住在北京宾馆。
My friend arrived in Beijing yesterday and stayed at Beijing Hotel.
好哇。来到北京，我可不能不去颐和园。离我们住的地方远吗？
Good I don't want to leave Beijing without visiting it . How far is it from our hotel ?
不是，我从高中毕业后就来到北京上大学了。
No, I came to Beijing for my college education right after I graduated from high school.
我的梦想是，从今往后的20年，哈佛和普林斯顿最好的学生希望来到北京大学，而不是相反。
My dream is that 20 years from now, the best students from Harvard and Princeton will want to go to Peking University, not the reverse.
在美国的我收拾行囊，买了一张单程机票来到了北京。
I packed up my life in America and bought a one-way airplane ticket to Beijing.
今天不是我第一次来到北京大学。但是在这里发表演讲是第一次。
This is not the first time I have visited Peking University, but it is the first time I have given a speech here.
我非常高兴地欢迎诸位来到中国北京参加中美商务理事会首届理事会。
I'm pleased to welcome you to Beijing, China for the first meeting of the U. S. -china Business Dialogue.
今天我来到了北京，一出飞机场，我就显明感觉这里要比深圳寒冷的多。
I came to Peking today. Just out of the airport, I felt it was obviously colder than Shenzhen.
我是1955年来到北京的。
能够再次回到中国，我感到非常激动。这将是我第四次来到这个伟大的国家，这一次我将参加2008北京夏季奥运会的周末庆祝活动开幕式。
It will be thrilling for me to return to China, my fourth visit to this great country, and participate in the Opening Week-End Festivities of the Beijing Summer Olympic Games of 2008.
我不知道自己来到北京能是什么样？
“期间在北京最冷的天一趟下来到海南可能是最好的方式打破我的RV，说：”董，谁买了RV两个月前。
"A trip down to Hainan during the coldest days in Beijing is probably the best way to break in my RV," said Dong, who bought his RV two months ago.
我与朋友马克一起来到北京。马克是个来自英格兰的鬅客乐迷。因为他的打扮，每个人对向他侧目（穿洞、纹身）。
I went to Beijing with my friend Mark. Mark is a punk (3) from England. Everyone looked at him because of his appearance (piercing and tattoos).
欢迎来到北京，我亲爱的外国朋友们！
欢迎来到北京，我亲爱的外国朋友们！
应用推荐