他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
这个暗示已够使我束手无策了。
这个暗示已经够使我束手无策了。
这个暗示已够使我束手无策了。
一个问题使我束手无策了。
他说他不能让我束手无策，他很想帮到我。
He explained that he could not leave me stranded and really wanted to help me out.
这真的让我束手无策。
当欧森出柜，“作为一名男同志，我像翻过了一座山，面对着‘同志——意味些什么’束手无策，还有，突然间，只剩下了我一个。”他写道。
When Olson came out, "I felt over the hill as a gay man, clueless about what gay meant and suddenly alone, " he writes.
为什么拯救地球是那么容易，为什么束手无策啊，我和你的爱情。
Why to save the planet is so easy, why do ah, I and your love.
安全当然不在话下了，这是linux和Ubuntu系统的一大特色，Windows下的病毒必然是对我使用Ubuntu时束手无策。
Safety is, of course, a big feature of Linux and Ubuntu - Windows viruses might have become confused when I used Ubuntu.
对这个问题我已束手无策了，所以你不妨去求助于王教授吧。
Theres nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.
我告诉你怎么办吧，“他最后束手无策地说，”我去给你找那本书。
I'll tell you what I'll do, "he concluded hopelessly," I'll get you the book.
当我想要拯救这个梦想的时候，我一下子意识到除了让她经常成为我的梦中人以外，我却束手无策。
When I want to save it, I found all of a sudden that there remains nothing I could do but make her a frequent visitor of my dream.
我知道这听起来很愚蠢，但我只是好奇。我的老师问这个问题我们都束手无策。：d。
I know it sounds stupid but I am just being curious. My lecturer asked this question and we were clueless. : d.
他(丈夫)打电话回来并且声称他束手无策、进退两难，让我帮他把新买的保时捷汽车卖喽，然后把钱寄给他。
He called and claimed he was stranded and asked me to sell his new Porsche and send him the money.
对于这问题我已经束手无策了，所以你不妨去求助与王教授。
There's nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.
可是，回顾起来，我已经渐渐看出，当时我本来也可能会是束手无策，即使我想要阻止那场风暴。
Yet, in retrospect, I have come to see that I could probably have done nothing at that time that would have prevented the storm.
把他束手无策留在沙漠并没有让我太烦扰。
Leaving him stranded in the desert did not bother me so much.
我对这个问题真是束手无策。
我对这个问题真是束手无策。
当这位父亲正在挖掘时，其他束手无策的学生家长赶到现场，揪心地叫着：'我的儿子呀！ '。
As he was digging, other helpless parents arrived, clutching their hearts, saying: 'My son!'
我的车突然无缘无故地熄了火，我孤身一人被困在山中，束手无策。
My car had mysteriously 12)stalled, and I was 13)stranded and alone.
我得说“我已经束手无策了”，但我依然确信这个孩子需要从我这里感受到一些温暖。
"I'm at my wit's end," I'd say. Still I was sure that this child needed to feel some warmth from me.
我得说“我已经束手无策了”，但我依然确信这个孩子需要从我这里感受到一些温暖。
"I'm at my wit's end," I'd say. Still I was sure that this child needed to feel some warmth from me.
应用推荐