我本可以赢得那场比赛，但还是决定让她赢了。
若不是因为我会惦记着花园，我本可以高兴地搬回公寓。
I could happily move back into an apartment if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
我本可以像你一样优秀，也许会更聪明些。
我本可以开枪打死他。
我本可以拿满分的，但是我太粗心了，犯了一个拼写错误。
I could have gained full marks, but I was too careless and made a spelling mistake.
老实说，我本可以不看，但为了一个研讨会我不得不读它。
I wouldn't bother with it, to be honest, but I have to read it for a seminar.
二十年前，我在梦里从天上听说了这件事；啊，是的，我本可以当教皇的！
I was told it from heaven in a dream, twenty years ago; ah, yes, I was to be pope!
我本可以直接在我的织物上画一个梯形，但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。
I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.
我本可以更好的侧袭敌人的基地。
I could probably have done with a bit more room to flank the enemy base, however.
我本可以继续下注唬倒那个家伙。
我本可以让梦想成为现实的。
我本可以成为一个上进的人。
当他来找我时，我本可以多借给他一些钱。
我本可以让球队获取领先但点球击中了门柱。
I could have put the team ahead but hit the post with a penalty.
“如果不是因为一件事我本可以忍下去的，”他说。
"I could have stood it if it hadn't been for one thing", he said.
如果有你的帮助的话，我本可以提前完成这项工作。
With you help, I could have finished the work ahead of time.
我本可以使她有足够魔力的，我本可以向她施魔法的。
I could have made her magic enough. I could have enchanted her.
我本可以放弃。
在人生的那个阶段，我本可以干任何事、成为任何人。
At that point of in my life, I could have done anything or become anyone.
我本可以把它留在后院里，但圈养这样的一条狗是件罪过。
I could have kept him in my back yard, but to pen up a dog like that is a sin.
如果书籍摆放整齐了，我本可以很快就会找到我想要的那本书了。
I would have soon found the one I wanted if the books had kept in order.
辛德勒：我本来可以带更多的人出来，我本可以带更多的人。
Schindler: I could have got more out, I could have got more, I don’t know, if I just...
我本可以对自己的脸做很多事情，但那样一来就会没完没了。
There are a lot of things I could have done to my face, but it would never stop.
我承认，我本可以更努力些&但我并不认为这些批评都是公平的。
Admittedly , I could have tried harder& but I still don't think all this criticism is fair.
我本可以更早点完成这项任务，但是我时不时地受到噪音的干扰。
I might have finished the task earlier, but I was disturbed by the noise now and then.
也许我本可以独自一人去的，可我只是拿不定主意是否要跟这两个女人一起去。
Perhaps I might have gone alone - but I just couldn't make up my mind to go with these two.
我本可以通过主题领域来组织，这也许很有帮助，但主题列表很快就会变得不实用。
I could have organized the resources by topic area, which may have been helpful, but the list of topics would've gotten unwieldy quickly.
我本可以通过主题领域来组织，这也许很有帮助，但主题列表很快就会变得不实用。
I could have organized the resources by topic area, which may have been helpful, but the list of topics would've gotten unwieldy quickly.
应用推荐