我本要走出去的，我是那样的生气。
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
我本打算现在就走。
我本打算去滑雪或购物，但最后还是去学习了。
I had planned to go skiing or do some shopping, but wound up studying.
我本希望给彼得送一个礼物，祝他新婚快乐，但我做不到。
I had hoped to send Peter a gift to congratulate him on his marriage, but I couldn't manage it.
我本打算给你派个家庭教师或奶妈，或诸如此类的人，可我忘了。
I intended to send you a governess or a nurse, or someone of that sort, but I forgot.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
我本希望多攒点钱买辆新车。
说实话，我本没打算接电话。
我本打算今年退休，但也许还会再工作两三年。
I had planned to retire this year, but I'll probably need to work another two or three years, if not longer, to recoup the losses that my retirement portfolio has taken recently.
我本打算用斧头把一幅DayGlo的抽象画砍了。
I had planned to chop up a DayGlo abstract painting using an axe.
我本希望，她会提及我作为一名良师益友及团队成员的技能。
I had hoped she would mention my skills as a mentor, friend, team player.
为节省你的时间，我本打算给这篇文章写一个100词的精编版。
To save you some time, I was going to give you a 100-word abridged version.
我本打算连续服用Anabol一个月，但是两周后我不得不停止了。
I had planned to continue the Anabol for a month but after two weeks I had to stop.
因为他说，我所成就的事，是靠我手的能力，和我的智慧。我本有聪明。
For he says: ' 'by the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, because I have understanding.
我也有帮忙.我写了一大堆的文章.我本打算写更多,不过这个糟糕的博客花了我太多的时间
I wrote a bunch of articles. I was supposed to write more, but this darn blog took up too much of my time.
我本认为没有她没她会无所谓，甚至没有她，我会过得更好。但是现在，我发现，我满脑子想的都是再次成为她生活中的一部分。
I had thought she didn't matter and that I would be better off without her, but now I felt an overwhelming need to be a part of her world again.
我本希望能成为在语言博客上严肃对待动词“同性恋结婚”的第一人，却发现，阿诺德•兹维基三年前就已经在《语言日志》上捷足先登了。
I WAS hoping to be the first to give the verb to gay marry a serious treatment on a language blog, only to discover that Arnold Zwicky got there three years ago on language log.
因为“危机”，我本以为今年会是安静的一年，我本计划写些文章、书、做些研究或者凭着兴趣“hacking ”一些cool的且非商业的东西。
I actually thought this year will be quiet - because of the "crisis", and planned to write some articles, books, doing some research and just enjoying "hacking" some cool not-commercial stuff.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
我觉得本的愤世嫉俗论有时让人烦。
妈，本老不让我进卧室！
我收到一本赠刊，表示对我投稿的谢意。
I was sent a free copy in acknowledgement of my contribution.
我一本也买不起，所以从图书馆借了这些。
I couldn't afford to buy any, so I borrowed them from the library.
我买了一本丹麦常用语手册。
为了确保每件事情都做对，我买了一本厚厚的说明书。
To make sure I did everything right, I bought a fat instruction book.
我分别在三本词典里查找过。
我分别在三本词典里查找过。
应用推荐