我期待着为圣火保驾护航。
I expect to protect the Olympic Torch from suffering any persecution.
我期待着为他们效力，下赛季回到德甲。
I am looking forward to playing for them and being back in the Bundesliga next season.
我期待着为一个适合。
我期待着为一线队门将位置奋斗，希望下赛季我将为这个位置而战。
I am looking forward to pushing the first-team goalkeepers and hopefully next season I will be fighting for a place.
我期待着我们两国为达成这一目标继续更紧密的合作。
I look forward to continued strong cooperation between our two countries to reach this goal.
我正期待着我的新生活，去建设我的图书馆，利用我的基金为公众服务，支持希拉里，有更多的时间读书，打高尔夫球，听音乐，悠闲自在地旅行。
I was looking forward to my new life, to building my library, doing public service work through my foundation, supporting Hillary, and having more time for reading, golf, music, and unhurried travel.
我大多数的时侯也生活在明天，总是期待着，瞄准着我的目标。有好多次，我都忽略了今天的欢乐时光和那些美好的东西，为的就是能够在未来得到更有利于自身的结果。
Many times I have let my happiness and well being today slide so that I can produce results that will benefit me in the future.
对于那些期待着能够在上海看到我为每一场胜利竭尽全力的全世界球迷们，我深深的感到难过和失望。
I am deeply sadden and disappointed for my fans around the world that expected to see me in Shanghai fighting in every match.
我期待着能和你们大家再次相聚，也真心希望我们彼此之间能在学术、专业上有更多的交流，通过大家的倾力合作，为这个伟大的国家尽我们的一份力量。
I look forward to meeting many of you and I hope for good cooperation among all of us in regard to professional networking and helping to build this great nation.
目前学生会还在如火如荼地竞选阶段，我期待着和新的团队合作，为美高搭建起一座坚固的桥梁。
I am looking forward to cooperating with them to build a bridge between students and our school.
与许多作者一样，我也曾想象有几百个我的书迷朋友在书店里排起长龙，期待着我亲切地为他们签名。
Like many authors, I 3 envisioned hundreds of bookstore customers lining up for me to 4 benevolently sign copies for them.
在我们迈入2010年之际，我期待着来年为大家带来更精彩的博文。
As we move towards 2010, I look forward to providing more good stuff to you in my blog.
“我们的球迷整个赛季都了不起，”他说。“我为我们球迷最大的遗憾就是他们都非常期待着主场对曼联比赛，但是这场比赛开始10分钟就结束了。”
The big regret I have for our fans is that they were all really up for the Manchester United home game, and the game was over after 10 minutes.
“我们的球迷整个赛季都了不起，”他说。“我为我们球迷最大的遗憾就是他们都非常期待着主场对曼联比赛，但是这场比赛开始10分钟就结束了。”
The big regret I have for our fans is that they were all really up for the Manchester United home game, and the game was over after 10 minutes.
应用推荐