我期待看到更多的精简办经典名著。
我期待看到这些基本的索引类会对读者有所帮助。
I look forward to seeing how readers are able to put these helpful base index classes to use.
我期待看到我和一样的两个低头走路的行人。
我期待看到你如何制定出来，并有多好它的组织。
I am looking to see how you lay it out, and how well it is organized.
我期待看到这一年的经历会把我提升到什么地步。
我期待看到洒脱豁达的你，那也将会是我看到你最美丽的一刻。
I am looking forward to see the cool of you. That I will see the most beautiful moment of you.
同行的商业代表团中有些公司认为他们将会在黑龙江找到合作机会，我期待看到这些积极的成果。
Some of the companies on this latest business delegation felt they would have future projects in Heilongjiang, and I look forward to seeing their progress.
丹妮尔：我期待看到你们的反馈。我们一直在找办法改善和促进我们的业务增长。我们会重视你们的意见的。
Danielle: : I look forward to going over the feedback. We're always looking for ways to improve and help the business grow. We won't take your views lightly.
我期待能看到一些熟悉的面孔。
现在我甚至期待做噩梦，那样就可以一睁眼就看到你。
Now I even look forward to having bad dreams so I can wake up and see you.
我期待能够看到你们的成果。
我期望你们的审议会议开得富有成效，并期待着看到你们的最后报告。
I wish you productive deliberative sessions and look forward to reading your final report.
但是修德寺并没有期待我的到来，我只是从书上看到这个寺庙，计划明天才到那里。
4月5日，星期五，他在即将结束的北约峰会上发表演讲，他说到，“似乎我的每次发言都让人既期待又惶恐，类似宗教仪式开始前的气氛（原文：Thereisa religioustremor beforeanyof my speeches，希望看到大家更好的翻译版本）”。
“There is a religious tremor before any of my speeches,” he said at the end of the NATO summit on Friday April 5th.
我很期待她能够从车里出来，这样我就可以看到她的全貌了。
I wanted her to get out of the car and let me see her full length.
“我一直在坚持做这件事，期待看到这能把我带往何处，”他说。
'I've been sticking to this to see where else it will take me, ' he said.
我去城里时每次都从她的目光里看到她在期待着我，并且她会亲自对我承认在所有的那些天里她有一种特殊的感觉猜想我应该来了。
And when I went to the town I saw every time from her eyes that she was expecting me, and she would confess to me herself that she had had a peculiar feeling all that day guessed that I should come.
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
此外，还有一件值得我期待的事情：等我的头发再次长长以后，我又可以看到我那微红的卷曲金发柔顺地垂在我的肩头，而不是一团团地堆在地板上了。
And, I have something to look forward to: my hair growing out again so I can see the reddish-blonde curls softly falling around my shoulders instead of on the floor in little puffs.
我非常热切期待这些交换，尽管在我的有生之年我不一定能看到他们会与“蓝十字”(或其他非盈利机构)有何不同。
I'm eagerly awaiting those exchanges, although for the life of me I can't see how they will be any different from existing Blue Cross (or other allegedly nonprofit) plans.
我走进教室--无论是在某座城市贫民窟里摇摇欲坠、临时拼凑的教室，还是在一间漂亮的乡村教室，都会看到孩子们张大着充满渴望的眼睛，期待知识和信息。
When I go into classrooms, whether they're ramshackle, makeshift classes in some slum in a city or a nice rural location, the kids are just wide eyed. All they want is knowledge and information.
我看到，这些图景中反映的一种乌托邦式的期待：以为从一个新兴社会的富足中可以捕捉到那些熟悉而平常的乡村生活乐趣。
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
然而，我很期待随着筹资者们意识到机动设备的资金筹措不只可以电话销售和短消息捐赠，我们可以在今后可以看到更多的类似的活动。
However, I expect we'll see a lot more such campaigns over the coming months as fundraisers realise that mobile fundraising can now go way beyond just telemarketing and SMS donations.
然而，我很期待随着筹资者们意识到机动设备的资金筹措不只可以电话销售和短消息捐赠，我们可以在今后可以看到更多的类似的活动。
However, I expect we'll see a lot more such campaigns over the coming months as fundraisers realise that mobile fundraising can now go way beyond just telemarketing and SMS donations.
应用推荐