不过,我也不是顽固不化,最近我就发现自己的怀疑已经朝向兴奋转变了,这也让我和亿万中国人、以及很多老外们一样,热切期待奥运的到来。
But I'm not too rigid, and I have recently found myself moving away from Olympic skepticism and toward the sort of excitement Shared by so many Chinese and expats alike.
我期待着去看奥运比赛。
谢谢,我一直期待着能来奥运村参观。
A: Thank you. I've been looking forward to visiting the Village.
我非常期待这次的奥运会。
谢谢,我一直期待着能来奥运村参观。
Thank you. I've been looking forward to visiting the Village.
我很喜欢奥运。因为它是中国人的骄傲,所有人都期待这一天的到来。
And more foreigners like Olympics too. I am a Chinese people. I hope I will be a swimmer in Olympics. So I like Olympics very much.
并不是因为我出席的在紫禁城旁边太庙的那场眼花缭乱、堪比奥运的晚会造成太多这样的印象,虽然晚会中的那些编钟、武术以及女子鼓乐表演都是西方访客所期待的。
It wasn't so much the glitzy, Olympic-quality party I attended in the Tai Miao Temple, next to the Forbidden City, that made this impression.
A我非常期待奥运会的召开。那一定会非常激动人心。
I'm really looking forward to the Olympics. It'll be so exciting.
我还期待着2004年去雅典,然后很可能再参加2008年的奥运会。
I'm looking forward to going to Athens in 2004 and then probably the Olympics again in 2008.
我非常期待能在奥运会上打高尔夫。
在八个小时候﹐我们期待已久的北京奥运会终于到了开礼仪式啦﹗我敢肯定谢霆锋现在衬著还有排练的时候会觉得很紧张的。
In less than 8 hours, the Beijing Olympics will have its opening ceremonies. I'm sure Nicholas Tse is feeling really tense right now as he preps himself for his performance there.
我很期待奥运会开幕仪式,希望和我国的运动员们一起出现在数千观众面前。
One of the things I'm really looking forward to is the opening ceremony and walking with athletes from my country in front of thousands of people.
08年我在五棵松篮球馆参加了奥运会,我期待2022年五棵松冰雪覆盖。
I played at the Wukesong Arena in 2008 Games, and I look forward to seeing Wukesong covered in ice in 2022.
08年我在五棵松篮球馆参加了奥运会,我期待2022年五棵松冰雪覆盖。
I played at the Wukesong Arena in 2008 Games, and I look forward to seeing Wukesong covered in ice in 2022.
应用推荐