想当年,我彷徨无助的走在校园里,此时不远处有一个英俊的男人看见了我,于是他就走过来问我是否迷路了,是否需要帮忙。
I was wandering my college campus, terrified, when a gorgeous man walked confidently up the hill. He saw me, and asked if he could help me find my way.
那是在西雅图,有个女孩在自己胳膊上纹了一副肖恩手持来复枪的巨大纹身,后来在伦敦我又遇见了一个纹有同样纹身的男人,不过他的是在腿上。
There's a girl in Seattle who has a massive tattoo on her arm of Shaun holding a rifle. Then I met a guy in London who had the same tattoo on his leg.
我每天做这些事情,不过现在,我想我有个男人来帮我了。
I did those things, every day. But now, I thought, I had a man to help me.
有个在此轮最不受欢迎的姑娘两手空空,她反击道:“外国男人不是我的菜”,言外之意就是她吃定窝边草了。
Empty-handed, the least popular woman defensively declared, “Foreign men are not my vegetables, ” implying that she intended to stick to a strictly domestic diet in the future.
我过去合作过的女摄影师实在“太女人”了,让男人拍照和让女人拍有很大的不同。
While the woman photographer I had shot with before was definitely into the ladies, shooting with women has always felt very different than shooting with men.
天冷了,紧紧的握住你的手,不让任何男人走入你的心,只许有我。
It was cold, holding your hand, do not let any man into your heart, there is only me.
我很高兴能够对厄尔·贝隆有了进一步了解,希望你们也能对可爱的泰迪熊一样的约拿背后的男人有了更多的了解。
I am very happy to have gotten to know Earl Baylon and I hope you all are more informed about the real man behind that lovable teddy bear Jonah.
我是这么想的,比如说,已经有六个男人对她出柜了。
“太奇妙了。”我又说了一遍,有些喘不过气,好比有个男人在自家后院发现了一处宝藏。
"Fascinating," I repeated, a little breathless, feeling like a man who discovers a buried treasure in his own backyard.
我告诉过你很多次了,在带枪的男人身边,更容易有危险。而有一天,他将永远不会回来了。
How many times have I told you? You are more likely to get shot, being around a guy with a gun. And one day, he'll never come back.
全世界都比我先知道我老婆有了别的男人。
Apparently the entire world knew my wife was having an affair before I did.
“不,千万不!”这位男人说,“我只是想知道他有什么法子可以进家门而不惊动我的妻子,我已经这样试验了多年了。”
"No, no no!" said the man. "I want to know how he got into the house without waking my wife. I've been trying to do that for years!"
我小时候就认识你了……”我有一种茫然,眼前我深爱着的男人,居然对我完全没有印象。
I knew you when I was a little girl. , . " I'm at a loss because I am in love with a man who is standing before me with no memories of me at all."
现在的大哥董事了好多,变得有责任感,我看着他从一个经常逃课,被父母打骂的固执的小伙子变成了一个关心体贴父母,有责任感的男人。
Big Brother is a lot of directors become responsible, I looked at him from a regular truancy, Punishment by parents of stubborn young man into a thoughtful concern for parents, the men responsible.
如果我还一直有在做生意的话,我今天或许就是个很富裕的男人了。
If I had stayed in business, I might be a really wealthy man today. I do. Not believe, however, I would have made a success of living.
如果我还一直有在做生意的话,我今天或许就是个很富裕的男人了。
If I had stayed in business, I might be a really wealthy man today. I do. Not believe, however, I would have made a success of living.
应用推荐