对我有效的是3个月疗程的特比萘芬片剂。
这是你所能做的方式，它在特定的环境中对我有效。
Here is a way you can do it, it worked for me in a certain context.
我只是从没想过它有什么特别——它只对我有效！
Well I just never thought it was anything particularly special - it just worked for me!
我有效地管理本组织的能力取决于了解所有人的意见。
My ability to manage this Organization effectively depends on understanding the views of all.
我是缺铁性贫血，所以看看这个产品是否对我有效。
I have iron deficiency anemia so I will see if this stuff helps it or not.
我也是一个“喝水大王”，因为我知道那个对我有效。
我要和大家分享一个对我有效的方法，因为我知道这很有效。
I’m going to share the one that worked for me, because I know it works.
我是非常敏感的皮肤，已经尝试过很多的产品，但只有这一款产品对我有效果。
I have very sensitive skin and have tried a number of products, but only this one works.
这些药物效果非常好，虽说我得尝试好几种才能找出哪一种对我有效，同时我也着手制定了一份作息时间表。
The antidepressants were wonderful, even though I had to try a few of them before I found one that worked, and I started to get a sleep schedule in place.
个人，我必须说如果康普茶对我有效我的孩子是年轻的，我会毫不犹豫的给他们，在任何年龄，甚至当他们是婴儿。
Personally, I would have to say that if kombucha tea had been available to me when my children were young, I would not have hesitated to give it to them, at any age, even when they were babies.
他真有效。我佩服金尼也出于此因。
He's so effective. I admire Ginny for pretty much the same reason.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我认为，尽管线上沟通发展迅速，它仍不是最有效的沟通方式。
In my opinion, though online communication develops rapidly, it is still not the most effective channel of communication.
我想从财务和人事的角度来解读这些问题，并提供一些有望有效的解决方案。
I want to look at these both from a financial and from a personnel point of view and to offer a few hopefully effective solutions.
我还不知道如何有效地进行蛙泳。
我不是戏弄你，那的确有效。
我知道根据以前的经验其他的治疗方法可能有效。
I knew from past experience that alternative therapies could help.
我进入驾驶舱，把灭火器对准火焰喷射，但没有效果。
I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.
我很高兴地说他现在正在顺利恢复，治疗是有效果的。
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.
上司召我到楼下。他做事干脆利索而有效率。
The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
我认为他们发现这个方法非常有效，它还能帮助他们辨别他们的预算究竟属于哪种类型。
I think they found it very useful and it also helped them identify just what kind of budgets they had too.
这不是你的视野；也不是我的视野；而是我们的视野融合时产生的有效历史。
It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history that takes place when our horizons merge.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
是的，老实说，这对我很有效。
你的建议非常有效。我照着你说的方式学习，这次考了个好成绩。
Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
我最近无意中读到的一份研究报告说明，他的方法是有效的。
I recently came across a study that shows why his approach works.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
应用推荐