举例来说,在我20多岁时,我从事的是所谓的“真正的工作”,我有一个学士学位和两个硕士学位,但我并没有感觉到工作的成就感或忘我的工作状态。
For instance, by the time I was in my mid 20's I worked at a number of "real jobs," had a BA and two masters degrees. But I didn't feel a sense of accomplishment or that my work rocked.
你是否在做一份全职工作时考取了一个认证或学业?是否有我没有注意掉的忠告呢?
Have you completed a certification or degree while working full-time and have a tip I didn't mention?
我听说有很多人强烈反对以这样或那样的方式认定图书馆员职业的地位——这些人中很多就是图书馆员,而没有其他任何的外部“身份”。
Many also defied the attempt to classify librarianship one way or another—I heard, pretty strongly, that a lot of people just are librarians, regardless of any external 'status.
有那么几次我们或租或借,哦天,这几次经历让我感到没有车是多么地幸运。
A few times we've rented or borrowed a car, and boy, it really reminds me how lucky we are to be without one.
所以不用说,我有一点失望的是WPI 没有提供大学软件或系统安全课程。
So needless to say, I was a bit disappointed by the lack of undergraduate software or system security courses offered at WPI.
我已经有整整三年没有喝过啤酒、葡萄酒或任何一种酒了。
Three long years had passed over my head since I had tasted ale, beer, wine, or liquor of any kind.
如果我没有孩子的话,我一定会选择步行,骑车或公共交通工具,因为这样做不仅减少开支,还是你有更多的时间用来思考。
It’s something I would do if I didn’t have kids. Walk, bike, or take public transportation.
有的,有的.有的是 -我看过研究,或许对你而言不够彻底,在我看来费格森博士(Dr. Ferguson)和安德森博士(Dr. Anderson)意见有分歧.但事实上他们分歧不大,他们都深入检视大量电子游戏,他们没有旁及电影或其他东西,他们说的是电子游戏.
What it has is — and I have looked at the studies, perhaps not as thoroughly as you. But it seemed to me that Dr. Ferguson and Dr. Anderson are in a disagreement.
我的iPhone情节并没有消退,但是起码我有了一个和iPhone很像的这么一个设备,也没有每月产生的通话费用,让我免费或便宜打电话。
My iPhone complex hasn't disappeared, but at least now I have a device that looks just like it, has no monthly service fees, and lets me make free or cheap phone calls.
我走进急诊区——那里大概有70或80人,伤了胳膊,黑着眼眶,都是那样——这么多年来第一次没有人认出我。
I walked into the emergency - it's like seventy, eighty people, broken arms, black eyes, all that - and for the first time in years, nobody recognizes me. Not the nurses.
我再问有没有出现过错开或错关的情况,回答是偶尔有,这就对了,如果有人说从来就没有过,那我是不会相信的。
I ask there is no fault or wrong turn situation, answer is occasionally, that's right, if someone says no, then I won't believe it.
我从来没有听说过有什么人会故意花钱来买某个产品或服务,目的是要找个机会与客服争论一番,最后赢得这场可能会持续三个月之久的争吵。
I've never heard of anyone purposely spending money on a product or service on the outside chance they might win an argument with a customer service rep three months down the road.
就像我所说的,我仍然没有有线电视或影碟机,但感谢上帝我有dsl网络。
我很少(少到几乎没有)在某些商店或卖场买东西,除非我确定我的朋友有推荐过。
I rarely purchase in the certain stores or places until I am sure my friends approve of them.
我没有迟钝到因为你年青、有天份、受了良好的教育,就以为你不知道什么是困苦或心痛。
I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, you have never known hardship or heartbreak.
不过我没有听说过多少项目试图那样做或那里有微妙的陷阱。
I haven't heard a lot about projects trying to do that or whether there are subtle gotchas, however.
我有两年的时间没有定期看电视新闻或看报纸了。
I haven't watch TV news or read a newspaper regularly in about two years.
我从来没有去过一个展览馆,会议中心或任何他们有一个充分显示了食品的食用和合理的定价。
I have never been to an exhibition hall, convention center or anywhere they have a show where the food is edible and fairly priced.
我住在沙漠地区,这里东西都很容易变干,但是有了它我的皮肤从没有脱皮或干燥。
I live in the desert region and things tend to dry out a bit here and my skin is never flaky or dry.
我们有明确的冬季和夏季多云和人民的帮助,我一直很少或根本没有钱。
We have clear winters and cloudy summers and the people I have been helping have little or no money.
我曾经有一个日本的女友,虽然我们没有成功,但我感激并尊重她,因为她从来没有利用过我或对我说过谎。
I really appreciated the honesty and honor that I found in my Japanese girlfriend after I divorced. It didn't work out, but never once did she use me or lie to me.
我一点都不觉得奇怪如此多的年轻演员去铁轨有-他们可能是无聊的头脑,因为没有什么做,但党-或工作。
I'm not surprised so many young actors go off the rails out there - they are probably bored out of their minds because there's nothing do to but party - or work.
我没有时间浪费在后悔或渴望中,有太多的东西要看。
I shall have no time to waste in regrets or longings; there is too much to see.
这些都是所有的素质,我可能很容易有忽略或误为冷漠或自负,我并没有得到知道肖恩尹的真幸运。
These are all qualities I might easily have overlooked or mistaken as aloofness or conceit had I not had the great luck to have gotten to know Sean Yoon.
这些都是所有的素质,我可能很容易有忽略或误为冷漠或自负,我并没有得到知道肖恩尹的真幸运。
These are all qualities I might easily have overlooked or mistaken as aloofness or conceit had I not had the great luck to have gotten to know Sean Yoon.
应用推荐