但是,我有我的原因,你将会得到一个重要的真理在六月18号(加或减去4天),还有如果你留下了目标,你可以找到一个方法去学习。
You will get an important piece of truth at the full moon June 18 (plus or minus four days), and if you remain objective, you can find a way to use what you learn.
对不起,我的任务没完成。主要原因是我这星期有许多其他工作要做。
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
关于这件事我有几点看法,这就是我写信给你的原因。
I have some comments to make in relation to this matter, and that's why I am writing to you.
我喜欢星期五的一个原因是那天有我在学校最喜欢上的课程:体育课和化学课。
One reason I like Fridays is because I have my favorite subjects at school: PE and chemistry.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
我鼓励人们去旅行的原因有很多,我知道这些经历会让一个人变得更好。
There are many reasons why I encourage people to travel, and I know that the experience will make one a better person.
走上舞台后,她开口说:“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
她说,这是有原因的:“如果我说‘我’、‘本人’或者、‘我的’,我是在展示我对报表的所有权,那么,在心理上,我是在表示我对自己说的话是有责任的。”
She says there's a reason for that: "If I'm saying 'I' or 'me' or 'mine,' I'm showing my ownership of the statement, so psychologically I'm showing I'm responsible for what I'm saying."
我对体重减轻有高兴的感觉,这令我有些惭愧,原因是我的背部,而不是我的虚荣心;然而,我还是有虚荣心的,要不然我也就不会有兴奋的感觉了。
I was slightly ashamed of being pleased about the weight loss, because the reason was my back, not vanity; nevertheless, that vanity is in me, otherwise I wouldn't be pleased.
不,确切地说,这是我为之震惊的原因,因为40年来或者更多,我一直都是这样走过来的,有相当多的证据表明:它正卓有成效地运转着。
No, that's precisely the reason I was shocked, because I had been going for 40 years or more with very considerable evidence that it was working exceptionally well.
我仍活在世上是有原因的,我要告诉全世界这里的人们是好人,他们也在同一个地球生存,他们需要帮助,至少,他们需要穿鞋。
I have a reason why I’m still alive, the reason to tell the whole world that these people are good people. They are human beings, they need help, they need shoes, at least.
如果透过那些我参与的(包括收购我的合伙人,我也痛感亏损)看,有两个主要原因。
Well if I look at the ones I've been involved in (including deals my partners led but where I Shared the pain of loss) there are two primary reasons.
我有一些客户认真地告诉我:按照定义,我们信任“可信内部网”中的任何东西,这也是我们称其为“可信内部网”的原因。
I have had clients quite earnestly tell me by definition we trust everything on the "trusted internal network", that's why we call it that.
我认为这个世界有能力解决我们所面临的这些挑战。我对此感到乐观和充满信心的一个重要原因,就是看到有你们这样的年轻人。
I'm optimistic and confident the world is equipped to deal with the challenges we face — and a big part of the reason is seeing young people like you.
我最喜欢在海边过暑假的一个原因(除了度假外)是因为我可以有更多的时间去跑步。
One thing I love about summer vacations at the beach (besides the being on vacation part) is that I have more time to run.
我没带多少钱,是有原因的,因为此行我的目标之一是当我旅行使用更少的钱。
I didn't bring much money, though, because one of my goals for this trip is to keep saving even while I'm traveling.
无论如何,你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
2004年我有了手机i,其主要原因是因为我的那份时间重于一切的工作。
I held out until 2004, and the chief reason I got it was because I had a job where hours mattered.
这倒提醒了我:我不喜欢过山车的惊险刺激是有原因的。
It reminds me that there's a reason I don't seek out the thrill of theme-park roller coasters.
我有几个重要的项目未能赶上最后期限,原因是我认为项目未达到预期目标,于是花了太多的时间对项目进行改进。
I missed a couple of important deadlines, because I took too long trying to improve projects that I thought just weren't ready yet.
我曾经有好多次离这支球队非常近,但是总有这样那样的原因导致了我最终未能入选。
I was very close a few times to having the chance to go, but for one reason or another it didn't happen.
我决定做单亲妈妈的主要原因之一,是因为我觉得有保障—我有工作,付得起房租。
One of the major reasons I had decided to go ahead as a single mum was because I felt secure – I had a job, I could pay the rent.
不过,由于种种原因,纽约的大报社没有一家看起来对雇用我有什么兴趣,唯一对我敞开大门的就是华尔街日报。
Well, for some reason or other, none of the major New York newspapers seemed to be very eager for my services, and the only place I could find an opening was on The Wall Street Journal.
就我而言,我同意教育不应该随着毕业而结束的观点,有以下原因。
As for me, Im in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons.
为什么市场份额会有这么大的变动?我想原因有很多,而且我预计在未来6个月内将有一定的反弹。
There are a few reasons I can think of that explain the numbers, and I expect a bit of a reversal in the next six months or so.
我恨学校,因为学校的人总要问我我家人怎么死的,他们认为我说出来会对我有帮助,这也是我去见nahid的原因。
I hate it because people at school keep asking how my family died. They think if I talk then it will help me.
我有我自己的原因。
就我而言,我同意教育不应该随着毕业而结束的观点,有以下原因。
As for me, I "m in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons."
我对oslo公告有一点怀疑,有两个原因:首先,我认为微软所表达的组合应用愿景太狭隘了。
There are two reasons why I'm a bit skeptical about the Oslo announcement: for starters, I believe that Microsoft's stated vision for Composite Applications is too narrow.
我对oslo公告有一点怀疑,有两个原因:首先,我认为微软所表达的组合应用愿景太狭隘了。
There are two reasons why I'm a bit skeptical about the Oslo announcement: for starters, I believe that Microsoft's stated vision for Composite Applications is too narrow.
应用推荐