对我而言，我只是一个普通人，有著现实的目标和远大的理想。
To me, I was just an ordinary "guy" with realistic goals and big dreams.
我相信他们的回答，但是我明白如果我要求同样的男男女女描述一下他们的母亲，发现他们理想中的伴侣与他们的母亲有许多相似之处。
I believe what they say. But I also know that if I were to ask those same men and women to describe their mothers, there would be many similarities between their ideal mates and their moms.
理想化的话我希望有个人能买下我的所有东西这样我做过的每件事都可以为子孙们留在一个地方了。
Ideally I'd like someone to buy everything so that everything I've done will be in one place for posterity.
今天我有个不可能的任务，完成《理想国》剩余的部份，依照我指定给同学的进度。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
当时的我并没有什么理想，因为我并不知道，我是否有能力出书，写歌，在现实生活中，实现它们，我不知道自己能不能做到。
I had no aspirations, because I didn't know I was allowed to aspire to write books and songs, like, for real, you know?
但这需要装载冰柜，那就不是很理想了……像以前那样，去附近的地方我是不坐飞机的，虽然现在我有了孩子，不想和他们分开。
I'm trying to get into blanching it and freezing so I don't have to buy veg over the winter, but then you need loads of freezers, and that's not ideal . . .
但是从内因上讲呢，我有我的职业理想。
You said it was for of internal reasons. It's because I have a dream job.
这就是周奔驰的理想：“我知道有一天English美眉会在一个万众瞩目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七色云彩来让求着我娶她！
This is Zhou Benchi’s dream: I know Miss English will come to me one day in public, wearing her golden clothes and with colorful cloud around her. She will come to ask me to marry her.—I’m not crazy!
最理想的是如果我可以隐藏窗口演讲麦克风完全控制，有自己的控制在我的应用程序。
The ideal would be if I could hide the Windows Speech microphone control altogether and have my own control inside my app.
我有一个理想，我的理想是成为一名警察。
这些理想在我刚刚有记忆时就开始在我的心中得以哺育萌发。
These ideals were nurtured in me as far back as I can remember.
在我的世界和读者看到的世界之间有一个奇特的模糊的过渡，”她说，“就像鲍勃·迪伦一段抒情诗，‘如果我可以潜入你的理想国，我也会让你进入我的梦境’。
Like that Bob Dylan lyric, 'I'll let you be in my dreams if I can be in yours'.
我知道，在毕业典礼上作理想化的演说是当前的的时尚，[我的讲话]听起来也许很理想化，但我的信念深处有一种强烈的现实感。
Now, I know that it is fashionable in commencement speeches to be idealistic, and that may sound so, but at the root of my conviction is a strong sense of reality.
有了这种想法，我在我的小伙伴中间已经算是很有理想的人了。
With this idea in mind, I was regarded as a very aspiring man in my small partners.
我有一个女神般的妻子，她为理想和打动人而拼命努力，我还有个女儿，她让我回忆起我的很多过去。
I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be.
我有远大的理想，有很多东西我都想要去拥有和实现。
I have big dreams and there are so many things I want to have and achieve.
高中是我生命中很重要的阶段，因为如果我学得好，就能进入到理想的大学，有一个光明的前途。
High school is the very important period of my life, because if I study well, I can enter into my the ideal college and have the bight future.
我认为中国是居住最理想的国家，不过我有偏见。
I think China is the best country to live in, but I am biased.
当我还是个孩子，我父亲总是告诉我，“伊万卡，如果你有什么理想，一定要目标远大。”
When I was a child, my father always told me, Ivanka, if you're going to bethinking anyway, you might as well think big.
对我而言，我只是一个普通人，有著现实的目标和远大的理想。
" To me, I was just an ordinary "guy" with realistic goals and big dreams.
我希望有一天我能就读我理想的大学。
同时，感谢你对我的关注与疼爱，有你，我的翅膀变得更有力量，承载我的理想，展翅翱翔。
Meanwhile, thanks for you concerns and love; because of you, my wings are stronger, carrying my ideal to fly.
就我而言大学生活是理想的如果我有丰富的书要读一些知己陪伴我几个认真教授指导我一个简单的访问互联网。
As to me college life is ideal if only I have abundant books to read some bosom friends to keep me company a couple of conscientious professors to instruct me and an easy access to the Internet.
原因比较复杂。但是从内因上讲呢，我有我的职业理想。
Its complicated. For internal reasons, its because I have a dream job.
我参加这场竞选是因为我有一个古老而又传统的信念：公共事业应该帮人们解决问题，实现理想。
I entered this race because I have an old-fashioned conviction: that public service is about helping people solve their problems and live their dreams.
我参加这场竞选是因为我有一个古老而又传统的信念：公共事业应该帮人们解决问题，实现理想。
I entered this race because I have an old-fashioned conviction: that public service is about helping people solve their problems and live their dreams.
应用推荐