是否有手册或其他资料我可以带走的？
Are there any brochures or other printed material that I can take with me?
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1,000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1, 000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
亲爱的，你永远不会知道，我有多么爱你，请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
He met death again that night and questioned why he had taken 1, 000 people since he had said to take 100.
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
He met death again that night and questioned why he had taken 1 000 people since he had said to take 100.
我会考虑的，你们有什么说明书可以让我带走吗？
I can consider it, Do you have any literature I can take with me?
我有许多秘密。有一些时光带走。有一些由你销毁。
I have many secrets. There are some time away. There are some destroyed by you.
那就告诉你了要在这种情况里(比赛)有多艰难……忘记天气和其他的事情吧，我只带走在北京最美好的记忆。
It tells you how hard it was to compete in those conditions... forget about the weather and other stuff, I'm taking only the most beautiful memories from Beijing.
育有两子，她后来乞求我让我把这两个孩子带走。
She had two children and she begged me to take them home with me.
我有一朵花的话，我就可以摘下我的花，并且把它带走。可你却不能摘下这些星星呀！
If I owned a flower, I could pluck that flower and take it away with me.
你们有什么说明书可以让我带走吗？
有一天，女友不说一声就离开我。她一离开就带走我的快乐。
One day my girlfriend left me without saying a word. The moment she left, she took away the joy I had.
然后，我就把报纸带走。有了对这些词的理解，我就一遍又一遍地读那篇文章，这样那些词义就会牢牢地记在脑子里了。
Then I would take the paper away with me, armed now with the meaning of those words, and reread and reread the article so that the meaning of those words would get locked into my memory.
我带走一些衣服和工具，还有一箱西班牙金币和银币，现在我成了一个富翁，但这些钱对我有什么用呢？
I took some clothes and tools, and also a box of Spanish gold and silver money. I was a rich man now, but what use was money to me?
对我来说，如果我有一条围巾，我可以用它来围着我的脖子，并且能带走它。
"If I owned a silk scarf," he said, "I could put it around my neck and take it away with me."
“你不知道，亲爱的，我有多爱你，请不要把我的阳光带走…”当迈克尔为她唱歌时，婴儿原本困难的呼吸变得像小猫的呼噜声那样平缓。
"You will never know, dear, how much I love you, please don't take my sunshine away." as Michael sang to his sister, the baby's stained breathing became as smooth as a kitten's purr.
我今天将辞去三星董事长一职，我很难过，因为还有很多事要做，有很长的路要走，但我会把过去的错误一并带走。
I will resign today SamSung President one duty, I am very sad, because still a lot of things want to do, very long way wants, but I can take away the mistake in the past along with all the others.
“我不确定我会在这儿，”她补充说，“我或许被带走了…居住在他们某个有圆顶的城市里。”
"I'm not sure I'll be here," she says, adding; "I may be taken.".. to live in one of their (domed) cities.
在中国，有很多地震，我们必须保护自己，不要让地震带走我。
In China, there are a lot of earthquakes, we must protect ourselves. Don't let the earthquake.
你从不知道我有多爱你，请不要带走我的阳光！
You never know dear how much I love you, please don't take my sunshine away!
带走我的心吧，即使有一天，你离开了，你再也不会是孤单的了崽。
Take a piece of my heart. And make it all your own. So when we are apart. You'll never be alone.
以往胃里面沉沉的感觉也好似给带走了，奇亚籽也让我的骨质疏松症有了好转都不需要药物来治疗了。
It takes away the heavy feeling I used to have in my stomach. As I have Osteoporosis the chia is helping my bone strength and I don't need to be on any medication.
有很多话语都可以打动人，只有你的声音带走了我的心。
It's only words, and words all I have, to take your heart away…
我早就知道你是滚石不生苔的聚集，但我从来没有想过你会带走什么小苔对有巴格·涅特和子女说谎时说，“巴格·涅特太太。”
I always knew you to be a rolling stone that gathered no moss; but I never thought you would have taken away what little moss there was for Bagnet and the children to lie upon, "said Mrs. Bagnet."
我早就知道你是滚石不生苔的聚集，但我从来没有想过你会带走什么小苔对有巴格·涅特和子女说谎时说，“巴格·涅特太太。”
I always knew you to be a rolling stone that gathered no moss; but I never thought you would have taken away what little moss there was for Bagnet and the children to lie upon, "said Mrs. Bagnet."
应用推荐