我观察到，在其他类似的应用程序，我有对象的值不为空。
I observed that in other similar application that I have the values of the objects aren't null.
我说“一个或多个”是因为可以有几千个对象实现分布式系统中的同一个接口。
I say "one or more" because there can be thousands of objects that implement the same interface in a distributed system.
使用构造型，用户基本上可以对这种建模工具说“我有一个概念与类(或者对象、参与者、关联，等等)相似，但是更加具体。”
Using a stereotype, the user can basically say to the modeling tool "I have a concept that is almost a class (or an object, actor, association, and so forth), but is more specialized."
此类只是我使用的一个虚构类，用于强化一个要点：要模拟构造函数接收对象参数的类，有必要使用RMock。
This class is just a dummy class I use to reinforce the point that RMock is necessary for mocking classes in which constructors receive object parameters.
利用定义好的简单triathlonJDOPOJO和方便的persistencemgr对象，我已经有了很好的起点。
With a simple triathlon JDO POJO defined and a PersistenceMgr object handy, I'm good to go.
首先,我们不能选择抽取的对象,如果我们有选择的话我将承认但我并没有这个机会.如果我们真的选到了它们,我们将不能比上次在欧冠做的更差.我们只能做的更好.
If we do get them, we cannot do worse than we did in the championship. We can only do better.
尽管可以使用XML覆盖注释，但是如果对象有几个映射，那么我可能不会喜欢任何一个。
Although I can use XML to override annotations, if an object has a few mappings then I may not want to favor any.
由于我在大学的主修科目就是国际贸易，我想我对象你们这样的进出口公司的工作程序有个基本的了解。
As my major at college was international trade, I think I have a basic understanding of the work processes in an import and export company like yours.
我绝不反驳那些认为这样的男女志士——有些知名，有些只为他们所帮助的对象所知——远比我有资格获此殊荣的看法。
I cannot argue with those who find these men and women -- some known, some obscure to all but those they help -- to be far more deserving of this honor than I.
格莱克：我不是物理学家，但这种概念与我们全都明了的某些东西之间还是有共通之处的：信息是我们最为关注的对象。
Gleick: I'm not a physicist, but that concept resonates with something that we all recognize: Information is the thing that we care most about.
有次我听了一个采访，采访对象是一个我知道的人，他造诣颇深，见解独特，比他所在领域内大多数人都强。
I was listening the other day to an interview of someone who I know has great depth and breath of understanding, much more than most people in his field.
我在书中力图搞清楚这些问题，有一章主要关注并发与面向对象的设计，这些在依赖注入中是要点，但是通常没有这样关联起来考虑。
I try to take a close look at these in the book, with one chapter focusing largely on concurrency and object oriented design, which are essential to DI but that are often not associated as such.
在我12岁的时候就开始拍摄照片，所以我做这些已经有一定年头了。我感兴趣的拍摄对象是风景，野生动物以及一些动态景物。
'I've been taking pictures since I was 12 years old, so I've been doing this for a while. My main interest is landscape, wildlife and automotive photography.
我认为MATLAB是有特定处理对象的语言，它主要，面向矩阵和向量等。
I'd argue that MATLAB is basically a targeted language it's targeted at matrices and vectors and things like that.
一旦有了伪对象，我就可以在不直接测试Person，而是测试其它代码如何与Person实例进行交互的测试中用到它。
Once I have the sham, I can use it in tests where I'm not testing Person directly, but I am testing how other code interacts with a Person instance.
以我个人经验，我注意到人们在已经有现有的使用JPA或Hibernate进行持久化的实体定义的数据模型时，通常会选择使用对象。
In my personal experience, I saw that people always choose to use Objects when they already have a previously define data model that is persisted using JPA or Hibernate Entities.
而我唯一用到types数组的地方是取它的大小，这样我可以添加任意类型的有大小的对象。
And, the only thing I do with the types array is take its size, so I can add any type of object that has a size.
当时，我是一个系统管理员(sysadmin)，有大量的开发任务，这基本上意味着我是一个Perl的开发者，我是主要用Perl写面向对象程序。
I was a sysadmin who did a lot of development at the time, which basically meant I was a perl developer, and I was mostly doing OO in my perl.
我不知道有多少人确实有那种记忆，但是我们的调查对象百分百全有”，哈里斯说。
I didn't know how many people actually have those kind of memories, but 100 percent of our sample could do that.
我看到很多东西那里的实施对象，以这种方式调整大小，我有两个词对他们说。
I see many things out there that implement object resizing in this manner, and I have two words to say about them.
我在电视上注意到了，有些国家在给与他人援助的时候，针对不同得对象似乎是有选择性的。
I've noticed on TV that relief efforts by some countries seemed selective about who they were there to help.
是的，说来也奇怪，作为老师，我面向的对象不仅仅是电影行业的人，还有哲学家、社会学家、外交官，近三年来甚至有工程师。
Yes, but oddly enough, my work as a teacher is not directed only to people involved in film, but also to philosophers, sociologists, diplomats, and for the past three years, engineers.
我已经有对象了。
他们有对象了吗？我的意思是指男朋友或女朋友。
Have they got someone particular in their mind? I mean a boyfriend or a girlfriend.
有次初次约会，那位约会对象带我到动物园下午游。
A date once took me on an afternoon trip to the zoo for a first date.
问个问题。你目前没有约会的对象吧，我有一个和你绝配的人。
Question. You're not dating anybody, are you, because I met somebody who would be perfect for you.
有一个大水箱它来接近和猜想的对象是关于它的坦克零件尺寸，如果要我猜会说，它的直径约为35到40英尺。
There is a large water tank it came close to and would guess the object to be about the size of the tank part of it, and if I had to guess would say the diameter of it was about 35 to 40 feet.
为什么我的WCF服务有麻烦返回自定义对象？
Why does my WCF Service have trouble returning custom object?
我有个朋友是在一次棒球比赛相亲的，她和她的约会对象各自带了一个朋友去。
One of my friends went to a baseball game, and she and her date each brought a friend.
我有个朋友是在一次棒球比赛相亲的，她和她的约会对象各自带了一个朋友去。
One of my friends went to a baseball game, and she and her date each brought a friend.
应用推荐