我知道你也许永远也无法原谅我，不过你也同样无法理解这么做对我来说有多困难。
I know you may never forgive me but nor will you understand how hard it was for me.
我能和男人干同样多的活儿、吃同样多的饭——如果我有可能挨鞭子的话——我也能忍受同样的鞭打。难道我不是女人吗？
I could work as much and eat as much as any man - when I could get it - and bear the lash as well. And ain't I a woman?
我确信有许多人同意她的观点，但我也确信，有同样多的人不认同她。
I'm sure a lot of people agree with her views, but I'm sure there are just as many who don't.
我能和男人干同样多的活儿、吃同样多的饭——如果我有可能挨鞭子的话——我也能忍受同样的鞭打。
I could work as much and eat as much as any man - when I could get it - and bear the lash as well.
我能和男人干同样多的活儿、吃同样多的饭——如果我有可能挨鞭子的话——我也能忍受同样的鞭打。
I could work as much and eat as much as any man - when I could get it - and bear the lash as well.
应用推荐