曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。
There was one teacher who really ignited my interest in words.
我们学校有一位老师，想从我们家的图书馆里借一本密特拉所写的我祖父的传纪。
One of our school teachers wanted to borrow a copy of my grandfather's life by Mitra from our library.
有一位爱尔兰老师曾经短暂打破过我的平静。 他是一位研究希腊的学者，上课时激情澎湃，口才也令人叹服。
There was but one interruption of our quiet habits, the brief engagement of an Irish master, a fine Greek scholar and vehement teacher, but of fantastic speech.
有一位母亲，曾丽萍，告诉我学校老师们不是很高兴她把六年级的女儿带来欧洲旅游。
One mother, Zeng Liping, told me that teachers had frowned upon her bringing her sixth grader to Europe.
我的哥哥们有一位波斯语家庭老师。
结果他们都由衷地这样回答：“因为我有一位好老师。”
In each case the reply came with feeling, “There was a teacher.”
我不认为很难，只要你有一位好老师就行。
我有一位新的老师。他又矮又瘦。
在所有的老师当中，我有一位非常特别的老师。
位于开普吉拉多的东南密苏里州立大学有一位我很喜欢的老师，他滑稽的幽默是人所共知的。
One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor.
我有一位优秀的数学老师。
按照《原理》进行教学是我的第一要求，但是了解这本书的人并不多，我觉定找到一位有类似教学程序的愿意教我的老师。
Playing with the Principled approach was my number one requirement and while few teachers knew of the book, I was determined to find one with a similar approach who would be willing to work with me.
我有一位新的数学老师，他很强壮、很幽默！
小时候，我的梦想是成为一名老师，因为小学时我有一位很好的老师。
When I was little, I dreamt of being a teacher, because I had a good teacher when I was in primary school.
我很想去观察一位有经验的老师，看他究竟是怎样教书的。
I want to watch an experienced teacher and see his wheels go round.
我有一位新的老师。
我有一位新的数学老师。
我很幸运因为我在念高中的时候有一位很好的英文老师。
I'm lucky because I had a good English teacher in high school.
我有一位非常好的有氧健身操老师，名叫尼基。
我们有一位精力充沛的英语老师，一个可以把大把时间用来照顾我们这些男孩子并鼓励我走上文学之路的单身汉。
We had a dynamic English teacher, a bachelor who had plenty of time for us boys and inspired my life-long love of literature.
我听说在比尔基卡拉，有一位加拿大老师开设了肚皮舞班。我想这是个兼顾运动和娱乐的理想途径。
I heard about belly dance classes in Birkirkara led by a Canadian teacher, and I thought it would be an ideal way to exercise and have some fun at the same time.
脸书的一位用户说：“这是一生都要做的作业，而非一季的作业，”还有一名用户则表示：“有你这样的老师，我愿意明天就回学校去！”
"Homework for life, not just for a season," one Facebook user says, while another declares: "With a teacher like you, I would go back to school tomorrow!"
我相信将来我会是一位好老师，我对自己有信心。
I'm believe that I will be a good teacher in the future. I have confidence to myself.
一位因病而长时间缺课的学生在街上见到了老师，向他打招呼说：“在这儿见到您真高兴，我有很长时间没上您的课了。”
A new student who was absent from class because of a long illness met his teacher in the street and went to greet him: "I'm so glad to see you here, I have missed your classes for so long."
在通过本书试验的学员中，有一位三十八岁的女士，给我留下如此的幻想：亲爱的罗老师，虽然我活泼爱玩，但我更爱在书海里游来游去。
In the book, through the pilot trainees, a 38-year-old woman, I was such a fantasy: Dear Romanian teachers, although I am playing lively, but I love the book in the sea swimming.
在通过本书试验的学员中，有一位三十八岁的女士，给我留下如此的幻想：亲爱的罗老师，虽然我活泼爱玩，但我更爱在书海里游来游去。
In the book, through the pilot trainees, a 38-year-old woman, I was such a fantasy: Dear Romanian teachers, although I am playing lively, but I love the book in the sea swimming.
应用推荐