并且，我有一个送礼预算，因为我有一个小孩，所以我可以通过我孩子得到的红包拿回那些钱。
We have made a budget of giving out gifts. Because I have a child, I can get some money back through the red envelopes my child got from others.
当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养小孩是很花钱的。
When I had my first baby friends warned me that children were expensive.
我是一个单亲母亲，有四个小孩，工作收入很低。
I was a single parent of four small children, working at a low-paid job.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈，我明白有一些“自己的时间”是何等重要，那样我就能光跑跑步，不为家庭职责操心。
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
当我育有两个小孩，还应付着一份严肃吃力的工作时，我也竭力调和矛盾，但是我常常只能在一天结束的时候徒劳地祈祷：“上帝啊！”请再给我一个小时吧！
When I had two small children and a demanding job, I tried valiantly but often found myself at the end of the day praying in vain: "Dear God, just one more hour, please."
我们对我主说：我们有父亲，已经年老，还有他老年所生的一个小孩子。
And we answered, 'we have an aged father, and there is a young son born to him in his old age.
我一下子听了下来，猛地回转过去，相信有个小孩从一个可怕的高度落下受了伤。
I stopped short and jerked around, sure that I was going to find a mangled child fallen from a terrible height.
我有可能会在2000年的时候就死掉(那年我31岁)，但我活得很开心：我有一个无与伦比的妻子、我有两个可爱的小孩、我有一份好玩的工作、我还有一些让我尽享人生乐趣的爱好。
I could have died in 2000 (at an "old" 31) and been happy with my life: my amazing wife, my great kids, a fun job, and hobbies I enjoyed.
并不是对我丈夫的不敬，但当我与他在一起时我从未有那种感觉。当你有一个小孩需要去保护时是很不一样的。
No disrespect to my husband, but I never felt that with him. It's very different when you have a child to protect. '.
一下有5个人出现在我的分诊工作台前，一个脸色苍白的小个子妇女和4个穿着有些皱巴巴衣服的小孩。
Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small children in somewhat rumpled clothing.
我的邻居大卫，有两个小孩，一个5岁，另一个7岁。
David, my next-door neighbor, has two young kids aged five and seven.
我结婚了，有一个小孩。
有一天，我看见一个小孩在玩一块橘子那么大的红宝石。
One day I saw a child playing with a ruby the size of a tangerine.
而此时，我已不再像一个三岁小孩子那样我有了自己的想法，甚至开始反抗妈妈的做法了。
And at this point, I no longer like a three year old child I have my own ideas, even began to rebel against the mother of practice.
身处在一个大家子里，身边有四个小孩管，这已经让你很忙了，所以我还没能有机会定定心心坐下来想念我的赛场。
I've got a big family, four kids to chase around, that keeps you busy enough, I've not really had the chance to sit down and miss the playing side.
在我上初中的时候，曾组建过一个大人小孩双拍档式的3人清唱团队，后来在大学的时候甚至有一个5人清唱团队。
I had a Boyz II Men-esque 3-person a capella group when I was in junior high – and another 5-man group in college.
我有一个梦，将来某天我的四个小孩子可以生活在一个不以肤色看人而以内涵看人的国度。
I have a dream that my four little children would one day live in a nation where they would not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
我有很多梦想，其中一个就是收养一个外国小孩，给他一个家，一个更好的家。
A few of my dreams are to adopt a child from a foreign country and give them a home, a lot better home than they could've had.
例如，华盛顿州塔可马市的玻璃博物馆，我的家乡华盛顿州——你好！(掌声)这个博物馆里有一个项目叫“儿童玻璃设计”，小孩们自由创作自己的玻璃作品。
For instance, the Museum of glass in Tacoma, Washington, my home state — yoohoo Washington — (Applause) has a program called kids Design glass, and kids draw their own ideas for glass art.
基于这个原因，老实说，我认为这是你最好的玩具购买乘坐机动当你有一个学龄前儿童(3岁)或年龄较大的小孩，因为选择是很多。
For this reason, honestly, I think it's better for you to buy a motorized ride on toy when you have a preschooler (3 year old) or older toddler since the choice is plenty.
他们是我的家人，虽然我永远也不能再生小孩，但是我仍然有一个家。
They are my family. I may no longer be able to bear children but I still have a family.
我在沙特时他有一个妻子，七个儿子，后来听说他又结婚了，不知道有多少个小孩。
When I was in Saudi Arabia, he had one wife and he had seven sons... I heard later on that he had gotten married again, and I don't know now how many children he has.
她说，“我不一个喜欢孩子的人”，“我从没想像我自己有三个孩子，而现在我却有三个小孩”不过她现对自己作为母亲的角色感觉很自在。
"I was not a baby person," she says. "I never pictured myself having three kids, which I now do." But she's completely comfortable in her role as a mother.
我有一个梦想…有一天黑人小孩和白人小孩可以手牵手像兄弟姊妹般走在一起…我的四个小孩有一天能生活在一个不以肤色而是以人格内涵取人的国家。
I have a dream... that one day little black boys and girls will join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
我有一个梦想…有一天黑人小孩和白人小孩可以手牵手像兄弟姊妹般走在一起…我的四个小孩有一天能生活在一个不以肤色而是以人格内涵取人的国家。
I have a dream... that one day little black boys and girls will join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
应用推荐