在看到信的那一刹那，她深吸了一口气，说：“年轻人，这封信是我最后一次与迈克尔联系。”
The second she saw it, she took a deep breath. “Young man, ” she said, “this letter was the last contact I had with Michael.”
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
我觉得人类的最初亮相与许多，即使不是全部的大型哺乳动物的最后消失在美洲之间有着相当直接的联系。
'I think there's a direct connection between the first appearance of people and the last appearance of many of the large mammals - if not all of them - that disappeared in North America.
我保持联系以激励你们，直到最后时刻你们荣耀的提升与转变，坚持到底。
I stay in touch to encourage you till the very last moment of your Glorious Uprising and changes, to stay the course.
在作出最后决定以前，我必须先同我的律师联系一下。
我们做的最默契的一件事就是，我不联系你，你也不联系我，最后我们真的陌生。
We do most tacit understanding thing is that I don't contact you, you also don't contact me, finally we really strange.
最后，我光荣的法官和亲爱的朋友们，我想与大家分享我的梦想与您联系。
Lastly, my honorable judges and dear friends, I would like to share my dream with you.
自从我们在我的高中最后一次书信中，我们失去了联系3。
We have lost contact since our last correspondence in my senior 3.
我想解释的是这是个人的选择，与我和球队、俱乐部的关系无关，也与金钱毫无联系，那是我最后才会考虑的东西。
I would like to explain that it is a personal choice and has nothing to do with my relationship with the team, the club or anything to do with money, which is the last thing I think about.
最后他走了，去了别的城市，虽然有时候电话、QQ、短信在联系着，但是我觉得我们的距离越来越远了。
Finally, he walked to the other cities, although sometimes telephone, QQ, a link in the message, but I think our away into the distance.
“至于我，我不得不说对于他们两个的境地很吃惊。”“我和他们联系过了，我知道当你有90%的机会能够去世界杯最后去落选了，这种落寞确实难以下咽。”
I had contact with them after that and it is something that is very difficult to swallow, to be just out of the World Cup when you had a 90 per cent chance to be in.
现在，我必须交代一下自从那个夏日我最后一次拥抱了我那位可亲、睿智的教授。并答应和他保持联系后我所发生的变化。
At this point, I should explain what had happened to me since that summer day when I last hugged my dear and wise professor, and promised to keep in touch.
工作的繁忙阻碍了我们正常的联系，幼稚的思想让我害怕告诉你我现在的状况，就当离开深圳的最后一刻时，我都没脸跟你说句“再见”。
Impede the work of the peak of our normal, naive thinking, let me tell you I am afraid the situation, when the last minute to leave Shenzhen, I did not tell you face to say "Goodbye."
工作的繁忙阻碍了我们正常的联系，幼稚的思想让我害怕告诉你我现在的状况，就当离开深圳的最后一刻时，我都没脸跟你说句“再见”。
Impede the work of the peak of our normal, naive thinking, let me tell you I am afraid the situation, when the last minute to leave Shenzhen, I did not tell you face to say "Goodbye."
应用推荐