“我做这桩买卖是为了向这位曾和我属于同一领域的全球著名IT科学家表达敬意。”陈某说道。
"I do the business to show my great respect for the world famous IT scientist who worked in the same field as me," said Chen.
我也曾写过有效的表达技巧和技术，其中大部分内容同样适用于交谈。
I've also written about effective presentation skills and techniques, most of which apply equally to conversations.
发言人还说“首相先生已经清楚的表达他对科尔森的观点，他曾说过‘如果证实是我撒谎，到时我会正式道歉，如果那样的话，我不会做不到的。’”
"The prime minister has made his thoughts on Andy Coulson clear," the spokesman said. "he has said that 'if it turns out I have been lied to, that would be the moment for a profound apology."
事实上，如果你对我们在ECLIPSE中如何使用模式感兴趣，我曾专门写了一个章节来试图表达这些模式在ECLIPSE中的用法。
Actually, if you are interested in how we use patterns in Eclipse I did an attempt to capture their USES in a chapter in the Contributing to Eclipse book [see Resources].
我以前曾提到过中国人是如何表达“危机”这一概念的。
I have spoken before about the way the Chinese express the concept of crisis.
我也曾因为听不懂别人的话而惨遭嘲笑和白眼。但这些都帮助我牢记了很多的表达方式。
I’ve been laughed at and bullied because I couldn’t understand others’ words,” said Chen, “but it helped me remember many expressions.”
在之前的博文中，在图的顶层我曾叠加过一张纹理非常强的网格样式，来表达转移原始网格的构思。
In the previous posts, I have been overlaying a graphically strong grid pattern over the illustrations to convey the idea of shifting organizing grids.
在我上高中之前，我父亲曾对我说了一句话来表达他对我的爱，所以我认为他不是很爱我，有时候我对此感到很苦恼。
Before I was going to senior school, my father had never said a word to show his love to me, so that I thought he did not love me very much and sometimes I was upset about it.
话一出口唤起了我的回忆，想当年我曾对父亲为我所做的一切表达爱意与感激。
Saying that brought back memories I had of expressing my love and appreciation for all my Dad had done for me.
顺便说一句，我曾学习播音主持专业，有非常好的语言表达能力，并且我会耐心的去对待每一个人。
Incidentally, I had to learn the broadcast management professional, has a very good language expression ability, and I'll patience to treat every person.
顺便说一句，我曾学习播音主持专业，有非常好的语言表达能力，并且我会耐心的去对待每一个人。
Incidentally, I had to learn the broadcast management professional, has a very good language expression ability, and I'll patience to treat every person.
应用推荐