但一位朋友告诉我：这么写会分散面试官的注意力，我应该省略多数曾经从事过的工作，而仅仅保留那些与我目前正在申请的职位关系最紧密的。
A friend tells me that is distracting, so I should omit most of the jobs I've held and just list the ones that relate most directly to whatever position I'm currently applying for.
提问：从你的简历里，我注意到你曾经在一家小型的投资银行实习过，你后来有没有申请该公司的全职职位呢？后来发生了什么事呢？
Q: From your resume, I notice that you interned at a small investment banking boutique. Did you pursue a full-time job offer with them? What happened?
提问：从你的简历里，我注意到你曾经在一家小型的投资银行实习过，你后来有没有申请该公司的全职职位呢？后来发生了什么事呢？
From your resume, I notice that you interned at a small investment banking boutique. Did you pursue a full-time job offer with them? What happened?
我曾经在英国呆过三年。我注意到男孩和女孩离开父母的家，住进自己的房子。
I lived in England for three years, and I noticed that boys and girls left their parents homes and lived in dwellings of their own.
我依然记得你曾经告诉过我这个坏消息，但是我没有注意。
I remember you told me the sad news once, but I didn't take any attention.
我依然记得你曾经告诉过我这个坏消息，但是我没有注意。
I remember you told me the sad news once, but I didn't take any attention.
应用推荐