我曾经住在那幢屋顶已经倒塌了的房子里。
我曾经住在特克斯泰斯区的小房子里，而现在我住在这里。
I've come from living in our house in Toxteth to what I've got now.
我曾经住在湖北，实际上它也是我开始认识中国和学习中国文化的第一个地方。
I used to live in Hubei, and it was actually the first place I really learned about China and the culture of this country.
我曾经住在瑞典大学城的学生宿舍里，马德里一间殖民时期房子里的一张豪华沙发上，以及波兰弗罗茨瓦夫郊外的一幢公共高层住宅。
I stayed in student dorms in Swedish university towns and plush colonial-era houses in Madrid via communist-built tower blocks on the outskirts of Wroclaw in Poland.
后来，不要兴风作浪变成了绿色和平，我们家和这个组织的联系也逐渐没那么紧密了，我父亲在有生之年里没能看到组织渐渐茁壮起来，1974年他去世之后，我们家的房子就变得很安静了，哥哥和我搬走了，剩下母亲一个人住在那个曾经是激进主义温床的温哥华特别户型（Vancouver Special ）中。
He died in 1974 and our house became very quiet. My brother and I moved away, leaving our mother alone in the Vancouver Special that was once a hotbed of activism.
我们曾经住在一间小公寓里，我20多年辛苦建立这个公司。
We lived in a little apartment, I worked for 20-plus years building this company.
最近刚加上去的有：“我在哪儿长大的”，“我现在住在哪儿”，“我曾经住过的地方”，“现在任职的公司”，“我曾经任职的公司”，“现在就读的学校”，“我曾经就读过的学校”，“我的超自然能力”。
Some of the recent additions: "where I grew up", "where I live now", "places I've lived", "current company", "companies I've worked for", "current school", "schools I've attended", "my superpower".
四十年前，我住在城里在明朝曾经是特务机关的东厂里面。
Forty years ago, I lived downtown in Dongchang, a compound which had housed the secret service of the Ming dynasty.
我曾经送了一张电视塔的照片给住在纽约的朋友，他问我是不是用photoshop做出来的图片，他根本不相信这竟是一座真的建筑。
I once sent a photo of it to a friend in New York, and he asked me if I had been playing on Photoshop again, he simply didn't believe it was a real building.
我住在一所大宅里，波利悌别墅(Villa Politi)筑在曾经的采石场边缘上，现在长满了柠檬树和无花果树。
I stayed in a mansion, Villa Politi, on the edge of a quarry now overgrown with lemon trees and figs.
我的父母曾经住在南美洲，所以假期里我常从欧洲乘飞机到他们那里。
My parents used to live in South America and I used to fly there from Europe in the holidays.
杰弗里博蒙特：你看到这房子了吗？我曾经认识的一个孩子住在这里，他有世界上最大的舌头。
Jeffrey Beaumont: Do you see that house? I used to know a kid who lived there, he had the biggest tongue in the world.
我曾经在你之前30年住在这里，换句话说也就是上个礼拜吧。
Well I lived in these houses 30 years before you did… otherwise known as last week.
上帝曾经告诉我说我将来会宽恕一群住在马达加斯加的人。
God had told me that I will forgive the people who live in Madagascar in the future.
而现在我住在美国——而美国它曾经是我所谓的不共戴天的敌人。
And now I am living in the US, the land of my so-called mortal enemy.
在我和姐姐小的时候我们曾经养过一种大颊鼠，当时和我们住在一起的奶奶很受不了这种貌似老鼠的动物。
When my sisters and I were little, we used to take care of hamsters. My grandmother hated hamsters because she said they looked too much like rats.
曾经有一个有好心的妇女住在我旁边。
你是否曾经旅行过并告诉你自己：“我能住在这里”？
Have you ever gone on vacation and said to yourself, "I could live here?"
我住在密歇根州的时候，曾经一次游过两公里。
When I lived in Michigan, I swam as far as 2 kilometers at one time .
我不知道他们曾经住在哪里。
当我住在密歇根的时候，我曾经游过两千米远。
When I lived in Michigan, I swam as far as 2 kilometres at one time.
当我住在密歇根的时候，我曾经游过两千米远。
When I lived in Michigan, I swam as far as 2 kilometres at one time.
应用推荐