我曾在出版业有一份位高权重的工作。
我曾在《华盛顿邮报》工作过一小段时间。
我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。
I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.
我曾在法国住过；确切地说，离你要去的地方不远。
I used to live in France; in fact, not far from where you're going.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在这看过很多精彩绝伦的比赛。
我曾在非洲见过四五十个人为了取水走了二十五英里。
I once saw in Africa 40 to 50 people travel 25 miles for water.
离开学校后，我曾在几个夏令营工作。
上世纪90年代末，我曾在北京学习了一年，最近我又回到那里度假。
I spent a year in Beijing as a student in the late 1990s and I recently went back there on holiday.
我曾在诗院的前厅里待过。
我曾在天上的神殿中行走，与圣祖说话。
I have walked in the courts of heaven, and held speech with the patriarchs.
我曾在这里比赛过。
因为我曾在法国呆过一个夏天，我在那里有些邻居。
Because I was in France one summer and I had some neighbors there.
我曾在两个海外国家生活过，在六个不同的城市居住过，搬家17次。
I've lived in two foreign countries, I've lived in six different cities, and I've moved 17 times.
我曾在某处读到过这样一句话，我们一生中三分之一的时间都在等待。
I read somewhere that we spend a full third of our lives waiting.
在大学时期，我曾在暑假打工，一开始在快餐店打工，后来去书店打工。
I worked in the summer holidays at the university, first in a fastfood restaurant, then in a book shop.
这让我不快地想起了斯特里塔姆的桑尼希尔学校，那里有粗糙的柏油路，我曾在学校的角落里闲逛，幻想着野生动植物。
This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
我曾在达拉斯就合并的事采访过您。
听说过，我曾在商业杂志中看过。
我曾在材料上读到你有一个佛学学位。
我曾在我校图书馆里查阅过好些法律书籍。
I have consulted a number of law books in our school library.
我曾在乍得开展达尔·福尔难民工作。
有，我曾在商业杂志中看过。
我曾在旷野干旱之地认识你。
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
关于第二个问题，我曾在记者会上作过回答。
几年前，我曾在英国听过夏洛克老师讲故事。
Some years ago I heard Miss Shedlock tell stories in England.
去年，我曾在一个富有男性投资者的聚会上发言。
Last year, I was speaking at a gathering of wealthy male investors.
去年，我曾在一个富有男性投资者的聚会上发言。
Last year, I was speaking at a gathering of wealthy male investors.
应用推荐