我完全晓得。那个年轻小伙子跟她结婚，完全是你爸爸和舅舅花了钱买来的。

I know it all; that the young man's marrying her was a patched-up business, at the expence of your father and uncles.

youdao

但是你要晓得，我编的那个花环，是为大家的，为那些偶然瞥见的人，住在未开发的大地上的人，住在诗人歌曲里的人。

But you must know that the one wreath that I had woven is for the many, for those who are seen in glimpses, or dwell in lands unexplored, or live in poets' songs.

youdao

我晓得这话的分量——他是在告诉我：我要你试演那个角色；不管怎么说，这都是一个爱的宣示——但这还是叫我神经紧张。

I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me; it was, more than anything, a declaration of love - yet it made me nervous.

youdao

我真没有晓得若那边理那个题目。

I really don't know how to solve the problem.

youdao

而且你晓得我听腻了那个“天下一家”的东东。

And you know I'm sick of that "Heal the world" stuff.

youdao

我晓得迷住你的那个势力，并且我愿望你在太迟以前看到并意识到它。

I know the power that holds his enchantment over you, and I want you to see and sense it before it shall be too late.

youdao

你晓得，安娜，我不知道那个男人在酒吧里在干什么。

Sabes, Ana, me pregunto qué hacía ese hombre en el bar.

youdao

我们开端吧，第一个问题。那个，我晓得你当初有固定的伴侣，伙计，但你们俩人中谁是女人的角色呢。

So let's get started. Here' question No. 1. So like, I know you're in a relationship, bro. But like, who's the woman in your relationship?

youdao

我们开端吧，第一个问题。那个，我晓得你当初有固定的伴侣，伙计，但你们俩人中谁是女人的角色呢。

So let's get started. Here' question No. 1. So like, I know you're in a relationship, bro. But like, who's the woman in your relationship?

youdao