一位面试官不会只单单和你说这样的话：“我看到你上份工作是销售代表。”
An interviewer is not simply going to say, "Oh, I see that you worked as a sales rep in your last job."
“如果你现在雇用我，我就不会失去我的房子”这样的借口可能是真实情况，但是不会打动面试官。
"If you hire me now, I won't lose my house" may be true, but it won't impress an interviewer.
面试官是那种不苟言笑的类型，不过我敢说我的回答很合他意。
The interviewer was of the serious, taciturn type, but I could tell the answer registered.
下面这些回答，比如我最大的缺点是我总是发奋工作，或者是我是个完美主义者等等。告诉你的面试官你是如此的傲慢而且不想改正自己的缺点。
Answers like “My greatest weakness is that I work too hard / am aperfectionist / etc” tell your interviewer that you’re arrogant and/or won’tadmit to your faults.
但现在的问题是，如果面试官问我为什么离职，我该如何解释？
But the question is, when job interviewers ask why I quit, what should I tell them? - Mr. Clean.
面试官：我明白了。你的工作经历是怎样的？
面试官会在他的脑海里可能会有这样的问题：在求职者中我寻找的是拥有什么样技能的人？
An interviewer may have such questions in his mind: Whatspecific skills am I looking for in the people who apply for a job?
面试官会在他的脑海里可能会有这样的问题：在求职者中我寻找的是拥有什么样技能的人？
An interviewer may have such questions in his mind: What specific skills am I looking for in the people who apply for a job?
面试官：噢，早上好，史密斯先生。很高兴见到你。我是人事部的皮特·安德森。请坐。
Interviewer: Ah, good morning, Mr. Smith. Nice to meet you. I'm Peter Anderson from Personnel. Do sit down.
在这两种情况里，面试官想听到的回答是“我愿意”。如果你带着积极主动的态度说“我愿意”的话，那这对你就更有利了。
In both cases, the answer they want to hear is "yes." If you can say "yes" with enthusiasm, then more power to you.
另一位红迪网用户也用幽默感获得了面试官的认同。他说：我最大的缺点是总不能充分认识我的缺点，这个回答让我赢得笑声。
Another Redditer also used humour to win over the interviewers, saying: I had one laugh with the response, my biggest weakness is not fully knowing my weaknesses all the time.
跟面试官说，“我是一名能够顺利完成任务的好领导。”或“我因为良好的团队合作精神而受欢迎。” 其实说了等于没说。
Saying gto an interviewer, I am a great leader who gets the job done or I am known for being a good team player is like saying nothing at all.
站在面试官的立场上想想，“你的哪些情况是我应该了解而我还不了解的”或者“你有哪些技能让你能够胜任这份工作？”
Think of this as the interviewer, "What don't I know about you that I should?" or "What skills do you have that could make you do this job well?
你可能认为你是在告诉面试官你不需要一个保姆催着你，但是他们当时所想则是“这不是显而易见的吗，还用说吗，你在浪费我的时间。”
You might think that you're telling your interviewer that you don't need a babysitter, but all they're thinking at that moment is "Thanks for the obvious."
在这两种情况里，面试官想听到的回答是“我愿意”。
在这两种情况里，面试官想听到的回答是“我愿意”。
应用推荐