不幸运的是，下火车之后我已经筋疲力尽了，以至于我呆在那里的时间里都是在青年旅社睡觉，在我少数醒着的时间里我就做做祷告或看一些视频光盘。
Unfortunately, I was so exhausted after that train ride that I slept for the duration of my stay in a youth hostel near the train station, slurping ramen and watching DVDs in my few waking hours.
我最喜欢的报纸是中国青年报。它每日出版，在年轻人当中非常受欢迎。
My favorite newspaper is China Youth, it is published daily and it's popular with the young people.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后，美国参议院商务委员会给我打电话，让我参加一场听证会，主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U.S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
我不知道在座的青年朋友有多少人去过中国，了解中国。但我相信，无论是谁，中国对你们而言都是一个既熟悉又陌生的国家。
I'm not sure how much you know about China and how many of you have been to China, but I believe that for most people in Europe, China is both well-known and little-known.
今天，是本年度杰出青年颁奖的日子，我有幸在早餐时和夏洛特同桌。
Today, I was lucky to be sitting at Shonnetta's table at the breakfast when for the Youth of the Year announcement.
你知道，在德比郡住了这么久的一个青年，我是不忍心说他坏话的。
I should be sorry, you know, to think ill of a young man who has lived so long in Derbyshire.
青年旅馆里客满，住着40名来自波兰的年轻游客。但是旅馆经理让人陪我走了一小段路，我猜想他是带我去另外一家旅馆，但事实上是一处私人住家。
The hostel is full-up with 40 young Polish tourists, however the manageress gets someone to walk with me a short distance up the road.
6月，我去加利福尼亚州发表演讲，到机场接机并送我去演讲场所的是一个名叫肖恩·兰德·雷斯的青年。
In June, on a trip to California, I was picked up at the airport and driven to my speech by a young man named Sean Landres.
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
15岁的一天，大概是上一次试过灌篮之后的大约6个月，青年队的一次训练后，我走过球场，准备把球收好，忽然我决定再试一下，我自己也大吃一惊，成功了!
Then one day when I was fifteen, about six months after I’d last tried, I was walking across the court to put a ball away after a junior Sharks practice and decided to try. I surprised myself.
我不清楚什么是，不过我知道YAFs代表的是自由美国青年。
FSMs I don't know what the FSMs are, but the YAFs are the Young Americans for Freedom.
他是我青年时代的一个朋友。
他们告诉我你是伦敦最好的青年外科医生。
我最喜爱的地方是青年中心。
这个赛季我看过的最佳比赛（作为一个狂热的枪手球迷）是青年足总杯决赛第一回合。
The best match I saw all season (as an Arsenal fanatic) was the first leg of the youth cup final.
经过进一步的了解，我发现他是一个好青年。
在部分我露了一手青年，我是一个送货司机知名比萨饼制作组织。
During a portion of my misspent youth, I was a delivery driver for a well-known pizza-making organization.
正在打文件的那个小青年是我的新秘书。
我是伴随着一种很低的自我评价长大的，并且在我的童年和青年时代，生活的旅程一路十分坎坷。
I grew up with a low level of self-esteem, having traveled over a very bumpy road in my childhood and youth.
我的人生哲学是：一个有为的青年应尽早自立。
My philosophy is a smart young man should be independent as early as possible.
那时我十九岁，自认为是六十年代‘青年反主流文化’。
At the time I was nineteen, and regarded myself as part of the sixties "youth counterculture".
我必须承认他是个很有前途的青年。
我必须承认他是个很有前途的青年。
应用推荐