我们就不是这么幸运了,我必须承认我的第一台编程机器,是一台PDP6,只有Guttag教授指导,代表什么,它是由Digital,Equipment公司,what,PDP,stands,for,,it,was,made,by,制造的,这家公司现在已经倒闭了,电脑也早就没了。
Some of us were not so lucky. So I'll admit, my first computer I program was a PDP6, only Professor Guttag even knows PDP Digital Equipment Company, which does not exist anymore, is now long gone.
我早就知道所有人都密不可分,也知道世界是平的,但我真正学到的是,世界竟然已变得这么平。
I knew we were intertwined, I knew the world was flat, but what I've really learned is just how flat it's become.
即便我早就知道世界是平的,却也没想到竟然有这么平。
Even I-who knew the world was flat-I didn't know it was that flat.
那么这艘船是从中国到瑞典的。真令人吃惊。我都不敢相信中国和瑞典这么早就有贸易往来了。
So the ship was from China to Sweden. It is amazing! I cannot believe China and Sweden were trading with each other from such early times.
我早就对你这么说了。昨天它一直发生问题。不知是哪儿出了毛病。
I told you so. I kept having problems with it yesterday. I don't know what's wrong.
嗨,琼!你这么早就去上班啦?是啊,我想这是制止堵车的独一办法。祝你本日愉快!
Hi, Joan! You're leaving so early for your office? Well, I guess it's the only way to beat the traffic. Anyhow, have a nice day!
我早就说了,我是自我发泄似的做秀,大家这么“支持”干嘛!
She does so much housework that no one thinks she's beautiful.
有一点是,我不应该这么早就见到你,再有一个你不应该那么审讯我,回答那些问题有点不简单。
Well, for one thing, I wasn't supposed to meet you until later. And you weren't supposed to be interrogating me like this. It's a little bit easier not to answer a question that hasn't been asked.
有一点是,我不应该这么早就见到你,再有一个你不应该那么审讯我,回答那些问题有点不简单。
Well, for one thing, I wasn't supposed to meet you until later. And you weren't supposed to be interrogating me like this. It's a little bit easier not to answer a question that hasn't been asked.
应用推荐