嗨,我是蓝蒂·郝恩。
我弄错了。不是红的那个,是蓝的那个。
我买了一支钢笔,这支钢笔的颜色是红蓝相间的。
“这意味着我知道自己是谁,”穿蓝衬衫和吊裤带的那个男子说。
It means I know who I am, "says the man in blue shirt and suspenders."
帕特里克·博耶是我今年早些时候认识的作家之一。他选择蝴蝶实际上是因为他拥有一间小小的出版社:蓝蝶图书。
Patrick Boyer is one of the authors I met earlier this year and the reason he chose butterfly is because he actually has a small publishing house called Blue butterfly Books.
“粉和蓝”是我的论文题目,也是我目前的工作项目。
My current work, The Pink and Blue Projects are the topic of my thesis.
当然我肯定不吃蓝纹起司,但如果我吃的是意大利沙拉酱,我就无法确认所有的原料都是生的和素的。
I am certainly not eating bleu cheese dressing but if I have an Italian dressing I am not going to be able to confirm that all ingredients are raw and vegan.
如果我做出修正使地图上的更多地方变蓝,那就可能会有让大家认为这件事是我有意制造出来危言耸听的,从而对事情本身失去信任的危险。
If I were to make corrections that make more bits of the map shaded blue, then I would run the risk of having the whole thing discredited as alarmist.
我有两把尺子,一把是红的,另一把是蓝的。
一天,她不在家(很可能是折磨另一个无辜的人去了),我决定试穿她那件新买的挂有莱茵石缀链的海军蓝外衣。
One day while my sister was gone (most likely torturing some other innocent person), I decided to try on her new Old Navy overalls with the rhinestone straps.
她身上裹着白底蓝条的小毯子,皮肤有些黑,头发几乎是黑色的,让我想起了她的妈妈。
She was wrapped in a white blanket with bluestripes. Her skin was dark; her hairalmost black.
我的被罩是双面的,一面红,一面蓝。
My comforter was reversible, red on one side, blue on the other.
我的意思是,你无法再购买蓝十字保险了。
I mean, you don't just go out and buy Blue Cross insurance anymore.
蓝黑T恤是我的第二皮肤,所以。。。
我觉得,无论是属于红还是蓝,他们都很傻。
蓝黑T恤是我的第二皮肤,所以。。。”他笑了笑。
The Inter shirt is like a second skin to me, so..." he trailed off with a smile.
这好像就是在说“我不相信天空是蓝的,所以,天空不是蓝的。”
This is like saying "I don't believe the sky is blue, therefore, the sky is not blue!"
同样是口感刺激的调味酱,中式豆腐乳总是让我想起发酵的蓝纹奶酪,不过绍兴的品尝者们在试吃了一块Stichelton后表示不赞同。
Chinese fermented beancurd, an intense-tasting relish, had always reminded me of a ripe blue cheese, but the Shaoxing tasters, faced with a Stichelton, disagreed.
蓝白相间的是从废旧物品丢弃点找到的,还有一些是我自己做的。那些看起来想明信片一样的印花瓷砖来自Welbeck Tiles,我很喜欢。
The blue and white ones are from a salvage yard mixed with ones I've made, and the stunning floral tiles and the tiles that look like old postcards are from Welbeck tiles - love them.
我感到惊讶的是美丽的蓝睡莲发现,几乎完美的统一。
I was surprised that beautiful blue water lily found almost perfect and uniformly.
月亮在我内里跳舞是缓缓的,柔得像草坪上的蓝影。
Moon dancing is slow inside, and soft as blue shadows on the lawn.
我买的是一件红上衣,而不是蓝的。
我有两条裙子,一条是红的,一条是蓝的。
不是。我的是蓝的。缣%。
如果换做我来做蓝塞姆的王者,不,至少是塞内加尔的王者,就让他们回到他们的渔村做当地的英雄。
My turn in the Kings ransom, the king of Senegal at least, then they can return to their fishing villages as local heroes, men who truly made it.
你好,我是苏蓝。这些日子恐怕要打扰你了。
你好,我是苏蓝。这些日子恐怕要打扰你了。
应用推荐