我是自学的。
首先声明，我可以肯定的是，编程是可以自学。
First and foremost, I absolutely believe that programming can be self-taught.
部分原因是在我的潜意识里认为，演奏乐器对我很重要，我可以自学。
Partly this is because I have not consciously acknowledged how important playing a musical instrument is to me and committed myself to learning.
补充一句，我基本上是自学的。
一位在私立中学任教的朋友告诉我，虽然她从6年级开始学英语，但她的大多数英语是自学的。
A friend of mine, who teaches at a private secondary school, told me that though she'd been taught English from Grade 6, most of what she knew came from her own study.
我推荐一个关于逻辑的自学课程——事实上我发现，其实质上是一种简化。
I'd recommend a self-taught course on logic, but really I've found it's a matter of simplifying.
第二件，是在海啸袭击的一个印度村子进行的一个实验。在那里，我试图证实，说泰米尔语的十二岁的孩子不会用英语自学生物技术。
The second was an experiment in a Tsunami-hit Indian village, where I was trying to prove that Tamil-speaking 12-year-olds cannot teach themselves biotechnology in English.
作为一名网页设计开发员我几乎是百分之百的自学成才。
As a web designer and developer I'm close to 100% self-taught.
我的学习道路一直没离开Perll太远，我自学python使用的是这本优秀的在线免费书Diveinto Python。
My path never took me too far down the Perl road, but I taught myself Python using the excellent and free online book, Dive into Python.
我的英语是自学成才的。
我的英语几乎都是自学的，在八十年的时候，使用的教材是许国璋一至四册。
L: Generally, I learned English on a self-learning basis. In 1980’s, I used textbooks 1-4 by Xu Guozhang.
我是一个自学成才的电脑学习者。但我第一次是在高中老师从英国来的汤普森先生帮助下学习的。
Actually I'm a self-taught computer learner, but I first learned computer with the help of my high school teacher Mr. Thompson, from Britain.
顺便说一下，很多了不起的艺术家是自学成才的，但是我也相信深厚的教育能磨砺你的技能、让你能判断为什么有的设计行以及是怎样做到的。
But I'm also convinced that a profound education will sharpen your skills and help you be able to judge why and how certain designs work.
我有一定的实践经验，但是这些是靠自学和摸索出来的。
I have some experience, but they rely on self-study and explore the.
我必须通过我的经历来自学，不管是好的或坏的。
I had to learn by myself through my own experience, good and bad.
但是我有一种感觉，我是那种可以称作天生的自学者的人。
But I have a feeling that I am what I may call a natural student.
顺便说一下，很多了不起的艺术家是自学成才的，但是我也相信深厚的教育能磨砺你的技能、让你能判断为什么有的设计行以及是怎样做到的。
By the way, many great artists are self-taught. But I'm also convinced that a profound education will sharpen your skills and help you be able to judge why and how certain designs work.
自学是学到知识的一种方式，我比较喜欢在学校学习，因为我喜欢和朋友交流。
Self-education is a way of gaining knowledge; I prefer to study in college, because I like to communicate with friends.
我是在监狱的时候通过自学教程学习英语的，但是从没有听到过有人讲一个活生生的英语单词。
I learnt English in prison from a self-instructor, but had never heard a single live English word spoken.
和他的交谈中，我可以告诉你的是他有个特别对一些人来说很个人的，自学的东西，实际上就是他自己的阅读清单—他非常博学。
And I can tell you from talking to him that he had a very - especially for someone who was self-taught, as it were, and had his own reading list - he was very well-read.
我的最终目标是使得他们有自学的能力。
Ultimately, my goal is for them to be able to learn and teach themselves on their own.
路易斯现在正在自学数学，他说道：“我喜欢自由自在地学习我感兴趣的东西，尤其是音乐。”
Luis, now teaching himself math, said, "I like the freedom to learn things that interest me, especially music."
音乐是我人生中第一门自学的课程，并一直伴随我成长。
It is the first self-taught-and the longest-course I have ever taken.
我用了亚马逊网站的强大搜索（点此），出版年份选92年以后，书名关键词“天”、“自学”、“教你”，然后有248个结果，前78个是计算机类图书，第79个是《30天学孟加拉语》。
The first 78 were computer books (number 79 was Learn Bengali in 30 days).
我用了亚马逊网站的强大搜索（点此），出版年份选92年以后，书名关键词“天”、“自学”、“教你”，然后有248个结果，前78个是计算机类图书，第79个是《30天学孟加拉语》。
The first 78 were computer books (number 79 was Learn Bengali in 30 days).
应用推荐