他是我所认识的唯一能在如此短的时间里把这些数学题做完的人。
He is the only person I know who can solve these maths problems in such a short time.
可惜的是我在温哥华只得到了执法男单短节目的机会。
Too bad I only was assigned to judge the short program in Vancouver.
我想知道的是，他是如何在这么短的时间内完成这个项目的。
What I want to know is how he managed to complete the project in such a short time.
我做他的短上衣的时候，我脑中一直想的是纽扣和拉链怎样设计得耐久坚固。
As I was doing up his jacket, all I could think about was how buttons and zippers are designed for durability.
当我谈论敏捷所做的内容时，我是指敏捷团队尊循的实践和技术，诸如持续集成、自动化的单元测试和短叠代。
When I speak of what Agile teams do, I mean the practices and techniques that Agile teams follow, such as continuous integration, automated unit testing, and short iterations.
我的头发是短并且黑。我的眼睛是大并且棕色的。
这就是为什么我庆幸温哥华冬奥男单短节目裁判团是很强势的。
That is why I was glad to have such a great panel for the mens short program in Vancouver.
一般女士们聚在一起时那种东家长西家短、流畅的互动式交流在这里没有出现。 到目前为止还没有一个人问一下我这个陌生人是谁，在这里做什么。
The gossipy, reciprocal flow of normal female conversation is absent, and so far not one of them has asked me, a stranger, a single question about myself or what I am doing here.
我开车进去，这时有个人出来了，我就问他到底是怎么回事，怎么会在如此短的时间内建起一座加油站。
I pulled into it in shock and a man came out. I asked him how a gas station could have been built so fast and he looked at me strangely.
B我想你是对的。路程是挺短。同时，这还是很好的运动。
B I suppose you are right. It's quite a short walk. And it's good exercise!
B如果路程短的话，我想你是对的。
当他们短我，用的是破英文。
但更糟糕的是，我活得比平均寿命还要短。
But what's even worse is I'm going to get even less than the average amount of life.
我最喜欢、也最适合于我的一条格言是马克·吐温的 — "对不起，我给你写了封长信，因为我没时间写一封短的"。
One of my favorite and most fitting quotes is from Mark Twain — “I’m sorry I wrote you such a long letter; I didn’t have time to write a short one.”
虽然作为一个英国家长，我很欣赏英国仅为6星期暑假，但对于曾经是个美国男孩的我，仍然觉得它短的有些荒唐。
As a parent in Britain I applaud the six-week summer break, but the American boy in me still finds it ridiculously brief. It doesn't give you enough time to get bored, much less dangerously inventive.
尽管，更重要的是我反问他们：“你想听长的还是短的？”
It's more important, though, that I ask them a question in response: "Do you want the long version or the short version?"
这篇前言就必须由短和谦虚，因为我不能声称自己是一位专家在绘画中，仅仅是一个虔诚的情人的艺术。
This preface must necessarily by short and modest, for I cannot claim to be an expert in painting, merely an ardent lover of the art.
我认为在那么短的时间内完成这项工作是不可能的。
I think it impossible to finish the work in such a short time.
我的朋友是十分强壮。他有黑短头发和一双大眼睛。
我发现在这么短的时间内完成这项工作是不可能的。
I find it impossible to finish the work in such a short time.
我发现在如此短的时间里回答所有的问题是不可能的。
I found it impossible to answer all the questions within such a short time.
她注意到我的大眼睛，还有我的头发是短而卷的，就像她的一样。
She noticed my big eyes and that my hair was short and curly, like hers.
我想知道的是，你是如何在这么短的时间内完成这项任务的。
What I want to know is how you managed to finish the task in such a short time.
我是一个高个子的女孩与黑色的短头发。
我的头发是短并且黑。我的眼睛是大并且棕色的。
我的头发是短并且黑。我的眼睛是大并且棕色的。
应用推荐