可是啊,要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他,希望不要委屈他,在这两者中间,我是多么为难呀!
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
我要论到耶和华说,他是我的避难所,是我的山寨,是我的神,是我所倚靠的。
I will say of the LORD, he is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
耶和华是我的岩石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高台。
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
仁慈的天主是我的父,仁慈的圣母是我的母,那三个使徒是我的兄弟,那三个贞女是我的姊妹。
The good God is my father, the good virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.
我的目标是像基督,我的家就是教会,我的事工是 ——-,我的使命是——,我的动机是为荣耀神。
My goal is Christlikeness; my family is the church; my ministry is ; my mission is ; my motive is the glory of God.
是上帝洗刷我的罪恶让我一清二白;是上帝给了我无穷的力量和坚持不懈的精神;是上帝让我的内心纯洁如水;是上帝让我摆脱原罪;也是上帝给我希望。
It is he who washes me clean; it is he who gives me a spirit of strength and perseverance; it is he who makes me pure; it is he who frees me from sin; and it is he who gives me hope.
首先感谢的是我的家人,父母是我人生的启蒙者,叶莉是我最好的倾听者,可爱的姚沁蕾是我的新希望。
Firstly I want to thank my family member, parents, who are the enlightenment to me, Ye li is the best listener, and my daughter Yao Qinlei is my new hope.
我从未想过双语到底是好是坏,我的博士学位主修的是心理学,研究小孩如何学习语言,1976年我毕业的时候,那时在加拿大非常少的工作适合心理学方面的人才,我唯一能找到的职位是一个关于少儿语言学习的研究项目。
When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph.D.’s. The only position I found was with a research project studying second language acquisition in school children.
你是对的,我的意思是,是不在这里的时候我是三十六岁”——我把我的手向南指着——“我在真正的时间里是二十岁的。”
You're right. I mean, I myself am thirty-six, but somewhere out there”—I wave my hand toward the south—“I'm twenty.
我要论到耶和华说,他是我的避难所,是我的山寨,是我的神,是我所倚靠的。
I will say of the Lord, 'he is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.'
对于“我是谁?”这个问题,孔子学说的回答是,“我是我父母的子女,同时是我子女的父母”。
To the question, "Who am I?" the Confucian answers, "I am the child of my parents and the parent of my children."
我接触的第一个发行版是Mandrake,虽然不记得是那一个,但是我记得我是在RedHat 6.0发布的时候开始用Linux的(Red Hat是我的第二个发行版)。
My first distro was Mandrake, i don’t remember which one, but i remember that i started using Linux when Red Hat 6.0 was released (that was my second distro).
钟声是我的问候,歌声是我的祝福,雪花是我的贺卡,美酒是我的飞吻,清风是我的拥抱,快乐是我的礼物!
Bell is my greetings, singing is my blessing, snowflake is my card, wine is my kiss, the breeze is I embrace, happiness is my gift!
钟声是我的问候,歌声是我的祝福,雪花是我的贺卡,美酒是我的飞吻,清风是我的拥抱,快乐是我的礼物!
Bell is my greetings, singing is my blessing, snowflake is my card, the wine is my kiss, the breeze is I embrace, happiness is my gift!
这些人中有些是我的手指所认识的,有些是我的鼻子所认识的,有些似乎是我脉管中的血液所认识的,有些是我的梦所认识的。
Some of them are known to my fingers, some of them are known to my nostrils, the blood in my veins seems to know them, and some are known to my dreams.
你是我的玫瑰,你是我的花,你是我的爱人,是我的牵挂。
You are my rose, you are my flower, you are my spouse, is my worrying.
情书是我写的,玫瑰是我送的,照片是我拿的,电话是我打的,信息是我发的!
The love letter I wrote it, Rose I sent, photo I took it, call was made by me, it is my hair!
你是蜜蜂我是花,你是哈密我是瓜,你是牙膏我是刷,你是黑板我是擦,哪里有你哪里就是俺的家!
You are my honey bees is a flower, you are my hami melon is, you are my toothpaste is to brush, you are my blackboard is clean, where there is you is my home!
爱你是我的职业,想你是我的事业,抱你是我的特长,吻你是我的专业!
Love you is my career, I think you are my career, I hold you is my specialty, kiss you are my major!
清风,是我双手,阳光,是我的怀抱,星星是我的眼睛,细雨是我的思念,经纬牵线,白云搭桥,短信送来我的心声,亲爱的,我想你拉!
Wind is my hands, the sun is in my arms, the stars are my eyes, the rain is my thoughts, latitude and longitude to pull strings, Baiyun bypass, text messages sent my heart, dear, I want to pull you!
你是鲜花我是绿叶来衬托你的美丽,你是月亮我是星星来衬托你的靓丽,你是茶叶我是开水,我可以泡你吗?
You are a flower, I am a green leaf to foil your beauty, you are the moon, I am the star to foil your beautiful, you are the tea I am boiling water, I can bubble you?
情书是我写的,玫瑰是我送的,照片是我拿的,电话是我打的,信息是我发的! !
Love letter is written by me, the rose is sent to me, the photo is my take, the phone is my taxi, the information is my hair!
我的妈妈是老师,我的妈妈是医生,我的妈妈是画家,我的妈妈是记者,妈妈,节日快乐!
My mother is a teacher, my mother is a doctor, my mother is a painter, And my mother is a reporter. Oh, happy mother's Day, Mom!
在我看来,说“我是个主观主义者”或者“我是个客观主义者”就如同说“我是个先知”或者“我是一个倾听者”,但两者并非一致。
To say, "I am a subjectivist," or "I am an objectivist," is in my opinion like saying, "I am a seer," or "I am a listener," but not both.
你是我心底深刻的烙印,你是我眼中唯一的身影,你是我梦里重复的故事,你是我耳边展转的叮当!
You are a deep imprint on my heart, you are my eyes the only figure, you are my dream to repeat the story, you are my ear Zhanzhuan Ding Dong!
你是我此生的最爱,是我要疼爱一辈子的老婆,是我的亲人,是我血浓于水的爱人,是要和我同甘苦共患难的妻子。
You are my favorite of this life is my wife to love life, my family, my blood is thicker than love, is to stand by me through thick and thin with his wife.
情书是我写的,玫瑰是我送的,照片是我拿的,电话是我打的,信息是我发的!
I write love letters, Rose sent me, photos I take, the phone is my fight, the information is my hair!
我看到一个猫,那个猫正吃个老鼠,那只老鼠是我昨天碰到的,在我房子里碰到的,房子是花了5000美元买的,5000美元是我的工资,这回的工资是最多的一次。
I see a cat which was eating a mouse that was caught in my room yesterday which costed 5000 dollars that was my paying which was the most ones.
我看到一个猫,那个猫正吃个老鼠,那只老鼠是我昨天碰到的,在我房子里碰到的,房子是花了5000美元买的,5000美元是我的工资,这回的工资是最多的一次。
I see a cat which was eating a mouse that was caught in my room yesterday which costed 5000 dollars that was my paying which was the most ones.
应用推荐