你知道，我的意思是，有多少孩子有那种幸运能够被归还给父母，也许父母们都从未想过还能再次见到这些孩子们。
You know, I mean, how many children have the - sort of the honor of being able to give their mother back the children that they never thought they'd ever see again?
但是有件事老萦绕在我的心上：鸟类的孩子是十分幸运的，因为它们的父母在傍晚不用点燃灯烛。
But I cannot help feeling how fortunate the little birds are that their parents cannot light lamps of an evening.
作为一个孩子，我是如此的幸运。
我比那个女孩要幸运点，我老板是个好人，但是作为女孩子还是要自重些的好。
Maybe I am more luckier than that girl, my boss is a good man, but girl should self-respect.
成为他们的孩子是我的幸运，我也很感激。
曾几何时，我这是一个玩冰球的孩子，所以我很幸运地是她回应了我。
Back then, I was just some hockey-playing kid, so I was lucky she even kissed me back.
作为一个孩子，我是如此的幸运。
在我的家里，我是个独生子，父母给予了我所想要的一切，能成为他们的孩子，我很幸运。
I am the only child in my family, my parents give me what I want and I am so lucky to be their child.
我觉得我是一个幸运的孩子，因为我有世界上最好的爸爸妈妈。
I think I am lucky kid, because I have the best parents in the world.
幸运的是，我没有儿子，但是这对我来说是个燃眉之急的问题：我该拿我的孩子怎么办？
Fortunately, I haven't got a son, but it would be a burning question to me: what am I to do with the children that I have?
锋利的！由于幸运的是，我的孩子也加入了此家族。
As luck would have it, my children were also accepted into the Clan.
“我努力不想这些，”他说，“我努力想其他东西，例如我是何等幸运，自己的三个孩子都幸存下来了。”
"I try to block it out," he says. "I try to think about other things, like how lucky I am that my own three children survived."
因此，回到刚刚我们举的例子，我很幸运我是无拘无束的孩子。在这里的意思是孩子在成长时，家长要给他公平的自由。对于这些使终在学校，总是做家庭作业和额外的课程而没有时间休息和玩的孩子，如果我们说笑可以叫他良种孩。
Compare this to others who are always at school, always doing homework or going to extra lessons and never have any time to be free or to play – if we wanted to joke we could call them 'battery kids'.
现在我长大了，身边的女孩子说：“真幸运我们是女孩，做女孩感觉真好！”
Now when I grow up, some girl friends tell: "how lucky we are girls, the feeling is so good."
现在我长大了，身边的女孩子说：“真幸运我们是女孩，做女孩感觉真好！”
Now when I grow up, some girl friends tell: "how lucky we are girls, the feeling is so good."
应用推荐