一本是亚当·史密斯的《道德精神理论》，一本是马可·奥利斯·伍斯的《沉思录》，现在市面上有太多回忆录了，我不喜欢读这些书。
One is the Theory of Moral Sentiments, by Adam Smith. The other is the Meditations [of Marcus Aurelius]. There are too many memoirs selling nowadays. I don't like reading those books.
现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。
The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.
“我表示怀疑，但希望我是错的”，布鲁金斯学会研究员道格拉斯·埃里奥特认为。
"I am skeptical, but hoping I am wrong," says Douglas Elliott, a fellow at the Brookings Institution in Washington.
于是我也就像别人一样，没过多少时日就把他遗忘了。时光流逝，在奥斯顿的站台上再度见到他，真有些陌生感，尤其是他现在如此地阔气殷实。
It was strange to see him, after all these years, here on the platform of Euston, looking so prosperous and solid.
5点10分，我拨了伯尼的私人办公室号码，一名秘书接起电话，”她继续说道，“我说， '我是卡门·戴尔·奥利菲斯'。”
Ten minutes past five, I called Bernie’s private office number, and a secretary picked up, ” she continued. “I said, ‘This is Carmen Dell’Orefice.’”
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候，我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星，或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
我是说你要在第八站下车，就是叫做“奥古·斯塔”的站。
I mean you should get off at the eighth station, called Augusta.
索菲斯：查尔斯是鲁莽，真的，不过，我倒希望好管闲事的人要使奥里弗爵士对他存有偏见。他会改过自新的。
Surface: Charles has been imprudent sir to be sure; but I hope no busy people have already prejudiced Sir Oliver against him-He may reform.
英国奥尔斯·福德——我是在英格兰南部的乡村集镇奥尔斯·福德长大的，每到夏天，它周围的土地便会以一种近乎骇人的方式繁盛起来。
Alresford, England - in summer, the land around Alresford, the rural market town in the south of England where I grew up, blooms in a way that seems almost terrible.
我认为奥德修斯是一位真正的英雄。
理查德。林克莱特是《都市浪人》、《爱在黎明破晓前》、《爱在落日余晖时》和《黑暗扫描仪》的导演。他最新的电影《我与奥逊。威尔斯》现在已有DVD推出。
Richard Linklater is the director of Slacker, Before Sunrise, Before Sunset and A Scanner Darkly. His latest film, Me and Orson Welles, is out now on DVD.
我最喜欢的希腊英雄是奥德修斯。他是《奥德赛》中的主人公，《奥德赛》是由希腊作家荷马写的一个著名的的故事。
My favourite Greek hero is Odysseus. He is the main character in the Odyssey, a famous story by the Greek storyteller, Homer.
奥尔斯福德是我个人的地狱。
他的名字是奥狄浦斯，我想他是个希腊人吧。
杰斯丁：我想没有人会要求你做到这种程度的，鲍勃·利奥实在是一个与众不同的职员，但他的确太冲动了。
Justine: I don't think you would be expected to show that level of enthusiasm, Bob. Leo was an exceptional worker, but very impetuous.
你们要读奥逊·威尔斯的材料，那一章78页，里面会提到3个哲学电影制作人，威尔斯是我最崇拜的英雄。
And you'll be reading in 3 philosophical film makers a 78-page chapter on Orson Welles who is one of my great heroes.
你们要读奥逊·威尔斯的材料，那一章78页，里面会提到3个哲学电影制作人， 威尔斯是我最崇拜的英雄。
And you'll be reading in 3 philosophical film makers a 78-page chapter on Orson Welles who is one of my great heroes.
他的名字是奥狄浦斯，我想他是个希腊人吧。哦，那个老妇人原来是他的母亲。
His name was Oedipus, he was a Greek, I think. Well, the old bag turned out to be his mother.
安东尼奥斯·布罗克：你是为我来的吗？
幸运的是亨特划得一手好船，小船劈波斩浪，不一会儿就到了大船旁边。我登上了西斯·潘尼·奥拉号。
Hunter pulled a good oar. We made the water fly; and the boat was soon alongside, and I aboard the schooner.
奥哈拉：你想告诉我，凯帝•斯嘉丽•奥哈拉，塔拉对你毫无意义吗？土地是唯一重要的东西，是唯一永恒的东西。
Mr. O'Hara: You mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara, that Tara doesn't mean anything to you? That land is the only thing that lasts.
这里是华盛顿的NPR新闻，我是路易斯·吉文·奥尼尔。
然后是导致斯内德被罚下的那个事件，我不抱怨我们得到的红牌，但是卢西奥没有假摔，他不应该迟到黄牌。
I'm not complaining about the red card for our player, but Lucio didn't dive and he shouldn't have been booked.
米兰-《晚邮报》刊登了加里亚尼的访谈，他拿自行车和米兰的转会做对比：“我是安东尼奥·马斯佩斯的狂热扇子。”
Milan - Corriere Della Sera reports some statements by Adriano Galliani in which he compares cycling with Milan's transfer market. He said: 'I've been a great fan of Antonio Maspes.
米兰-《晚邮报》刊登了加里亚尼的访谈，他拿自行车和米兰的转会做对比：“我是安东尼奥·马斯佩斯的狂热扇子。”
Milan - Corriere Della Sera reports some statements by Adriano Galliani in which he compares cycling with Milan's transfer market. He said: 'I've been a great fan of Antonio Maspes.
应用推荐