我叔叔在医院工作，他是一名医生。
作为一个患者，我感到在一次次接触中，向我的医生一贯的呈现自己是有必要的。
As a consumer, I feel the need to present myself consistently, in contact after contact, to my treatment providers.
之后在医院，医生告诉我是肺梗塞。
Later, at the hospital, the doctor told us it was a pulmonary embolism.
她找到的这位新医生“真正地是在推动我进一步自我教育并推动我寻求帮助”。
The new doctor she found "really pushed me to educate myself further and pushed me to look for support."
在医院里，医生看着我满脸的油漆，第一句话居然是‘颜色调得还不赖’。
At the hospital, the doctor's first comment about the paint all over my face was' nice color. '.
“因为如果他的衣服是看得见的，”Mitch说，在我和出口间来回走，“那么医生可以看见他，是吗？”
"Because if his clothes weren't invisible," Mitch said, stepping between me and the exit, "then the doctor could see him, right?"
在美国，对于Mamet这本关于讲述转变故事的书的基本的问题似乎没什么人关心，就像一个我朋友的父亲，一位医生常常对生命的发问：“生命是怎么来的？”
Here in America, the basic issue of Mamet's conversion tale seems to have gotten lost. As the doctor father of a friend of mine habitually asked about life: "How did it happen?"
我在美国进行了静脉手术，采用angioplasty技术，主刀大夫是一名有声望的医院的有声望的内科医生，并且，效果很好。
I had angioplasty of my veins performed in the United States by a reputable physician at a reputable hospital and have had good results.
KenChecinski医生，他是伦敦圣乔治医院的成瘾行为的高级导师，他警告我说，即使在每天5 mg的剂量下，我都能在72小时内发现药物对我皮肤和情绪的影响。
Dr Ken Checinski, senior lecturer in addictive behaviour at St George's Hospital, London, warned me I might see effects on my skin and mood within 72 hours, even on a 5mg daily dose.
几年前我向PaulFarmer先生问了一个问题，他是一位因其在海地传染病中的工作而享有盛名的国际内科医生，我的问题是，他为他服务的人们提供的最重要的一件事情是什么？
A couple years ago I asked Dr. Paul Farmer, an internationally acclaimed physician known for his work on infectious diseases in Haiti, what the most important single thing is for the people he serves.
因为在我眼里医生是最好的职业。
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
如果我在黉舍和大学的时候多起劲一些，我可能已经是一位医生或者律师了。
If I had been more diligent at school and university I could have been a doctor or a lawyer.
在美国我父亲和母亲是个好医生。
我只相信一条：灵感是在劳动时候产生的。……劳动，这是一切钝感的最好的医生。奥斯特·洛夫斯基。
I believe only a: inspiration is generated in the labor time...... labor, this is the best of all insensitive doctor. — Ostrovsky.
然而，在我做住院医生的最后一个月，睡眠已不再是个问题了。
Now, in the last month of my residency, sleeping was no longer a problem.
在我心目中，医生这个职业是神圣的，我会尽我所能去成为一名医生，一名优秀的医生。
In my mind, the doctor this career is sacred, I will do whatever I can to be a doctor, a good doctor.
在医院里，医生看着我满脸的油漆，第一句话居然是'颜色调得还不赖'。
At the hospital, the doctor's first comment about the paint all over my face was' nice color.
在西方，我得等上几周，甚至是几个月，才能在一个奢华的雅座里私下咨询我的医生。
In the West I waited for weeks, even months to privately consult my doctor in a luxurious private room.
我的妈妈是一名医生，她也在一家医院工作，医治生病的人们。
My mum is a doctor, she works in a hospital too and looks after sick people.
我是个整形外科医生，我也一直在寻找一张像你这样的脸。
I'm a plastic surgeon, I've been looking for a face like yours.
每个人都有自己的梦想。我的衣服是在未来成为一名医生。
Everybody has his dreams. And my dre am is to be a doctor in the future.
作为一名医生，我遇到的很多人相信，美国人的单一最大死因——心脏病——在很大程度上是可控的。
As a physician, I have encountered many people who believe that heart disease, which is the single biggest cause of death among Americans, is largely controllable.
女人：我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。
Woman: I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.
我作为心理医生，我的经验告诉我，大部分抱怨问题的人实际上是在折磨自己。
My experience as a psychiatrist has convinced me that most people who complain about severe problems are in fact sabotaging themselves.
她：我是一名整形外科医生。我一直在寻找一张你这样的面孔。
SHE: I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.
我是药，而没有工作，他们伸出了小规模黑管没有改变我的食道，然后在未来的大小黑管之后，我不得不看专科医生。
I was medicated and that didn't work they stretched my esophagus with a small size black tube nothing changed then the next size black tube after that I had to see a specialist.
我是药，而没有工作，他们伸出了小规模黑管没有改变我的食道，然后在未来的大小黑管之后，我不得不看专科医生。
I was medicated and that didn't work they stretched my esophagus with a small size black tube nothing changed then the next size black tube after that I had to see a specialist.
应用推荐