儿歌:荡秋千,荡秋千,一荡荡过柳树捎,树梢点头微笑,夸我是勇敢的宝宝。
Children's songs: swing, swing, take along a sway over willows, trees nod and smile, Kwame I was brave baby.
仰望星空时,自己懂得,路,还是要走,只是少了一个人的陪伴,我相信我是勇敢的。
Look up at the starry sky, you know, road, or to go, just one less person to accompany, I believe I was brave.
树林中的一切野兽,都以为我是勇敢的,因为不论在什么地方,狮子被称作百兽之王。
All the other animals in the forest naturally expect me to be brave, for the Lion is everywhere thought to be the King of Beasts.
这位少女是我所知道的在世的最勇敢、最美丽的女士,也是我所能找到的最勇敢、最美丽的女士。
This damosel is the most valiant and fairest lady that I know living, or yet that ever I could find.
过多的勇敢使人做傻事,我经常举得例子是,帮派人士会为了证明他得勇敢而脱离帮派。
An excess of bravery leads people to do really stupid things; the example I normally use is the frat-brat who'll jump of the fraternity house just to prove how brave he is.
他是一个勇敢的人,我相信他不会向敌人卑躬屈膝的。
勇敢点替我杀了他,但是绝不要杀害或伤害我的妻子,因为他是你的母亲。
Be brave and kill him for me. But never kill or hurt my wife, for she is your mother.
在那几分钟内,我听到的是勇敢发出的声音。
我告诉他,弗兰克·阿勒——我信中所称的是“我的室友”——是我认识的人里面最勇敢、最优秀的一个。
I told him Frank Aller, whom I identified only as my roommate, was one of the bravest, best men I know.
有人以为我是凭着血气行事,我也以为必须用勇敢待这等人。求你们不要叫我在你们那里的时候,有这样的勇敢。
I beg you that when I come I may not have tobe as bold as I expect to be toward some people who think that we liveby the standards of this world.
我之所以留在场内,并不是因为我是一个特别勇敢的投资者。
I didn't stay in the market because I'm an especially courageous investor.
临近结束,我很高兴的要说我们居住的世界是如此的美丽——这里我们看到你们有些人几乎不得不勇敢地走出的一点雪。
And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on — Here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out.
如果我在这里用的“勇敢”一次让你不禁失笑的话,你可以不用像我这样在心里会想这个嘲笑的声音—告诉你,你是个失败的,可耻的穷人。
And if my use of the word 'brave' in this context makes you scoff, you must not have the derisive little voice in your head that I do, whispering that you're a failure, contemptible, poor.
通过这次偷取别人的身份,我战胜了懦弱的自己,取而代之的是接下来数小时一个勇敢的自我。
By stealing someone’s identity, I grabbed hold of my wimpy-self & replaced it with a braver, bolder model for a few hours.
可是对于正在与这种病孤军奋战的另一半来说,我要说的是当患者离开人世以后,你会在回首往事的同时勇敢地说出,你给了你的另一半全部的尊严。
But to a spouse who's struggling with this kind of issue, I would want to say after the patient has left this world, you want be able to look back and say you treated that person with dignity.
我会(勇敢地)面对工作,因为我知道至少每天早上出发时我的心情是愉快的。
I got through it knowing that at least my morning would start out right.
可能有许多勇敢的印度人,随时准备着为国捐躯,但是我确信很少人肯穿上这种全印度的服装,面对着通衢闹市,即使这样做对国家是有好处的。
There may be many a brave Indian ready to die for his country, but there are but few, I am sure, who even for the good of the nation would face the public streets in such pan-Indian garb.
别人认为你一直以来是勇敢的捍卫诚实的人,现在,你却不能面对自己的实际情况,我觉得这很有趣。
You have always been an intrepid crusader for honesty, as far as others are concerned, and I now find it intriguing that you can't face up to your own reality.
我要每个孩子都明白,这些勇敢的美国人在战场上捍卫的福祉是无法平白得到的:在享有作为这个国家公民的伟大特权之际,重责大任也随之而来。
And I want every child to understand that the blessings thesebrave Americans fight for are not free—that with the greatprivilege of being a citizen of this nation comes greatresponsibility.
她补充说:阿富汗之行是不可思议的一次经历。整个行程都令人难以置信。我见到的男人和女人们充满激情,十分勇敢和有奉献精神。
She added: 'Afghanistan was an unbelievable experience. The whole trip was incredible. The men and women I met out there were inspirational, and so amazingly brave and dedicated.
有人以为我是凭着血气行事,我也以为必须用勇敢待这等人,求你们不要叫我在你们那里的时候,有这样的勇敢。
But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
我真正想问的是当你有,假设你有一个很勇敢的朋友。
I guess my real question is that when you have one of these. Suppose you have a friend who is very brave.
一夜60欧元,是我预算的三倍。但是我给自己找到了理由:勇敢无畏的探险可以缓一缓,我要找一家酒吧看比赛。
At 60 euros a night, it was three times my daily budget, but, I reasoned, the intrepid adventurer stuff could wait could a little longer as I set off to find a bar that was showing the match.
电影最重要的时刻是在,呃,我承认我有点挑剔:当哈利波特意识到自己的命运并勇敢地践行自己的使命时是多么的扣人心弦甚至可以说是感人肺腑,但是他最后幸免的理由好像也有一点说不通。
The crucial moment of the film is where, I admit, I have a quibble: it is gripping and even moving when Harry realises what his destiny is, and sets out to fulfil it.
这一定得非常勇敢不可!我想飞行员的生活真的是太棒了!
It must have been very brave! I think that being a pilot it's really a way to live a nice life!
她非常温柔,就像一只鸽子;她也很勇敢,像一头母狮……毕竟,对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本,并奠定了我的人生之路。
The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way. -andrew Jackson.
我保罗就是与你们见面的时候是谦卑的,不在你们那里的时候向你们是勇敢的,如今亲自藉着基督的温柔和平,劝你们。
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you
我喜欢他,因为他是一个勇敢、聪明的男孩。
你们现在知道我为什么说学习法律是勇敢的么?
和你在一起是我做过最勇敢的一件事,除此之外,就是离开你。
Being with you is I did something brave, in addition, is to leave you.
应用推荐