如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
To pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
好吧，让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
创造力是一种临时的拯救，从死亡的魔爪中挣脱。我感到我必须爆炸，因为那种生活所给我的全部，因为死亡的前景。
Creativity is a temporary salvation from the claws of death. I feel I must burst because of all that life offers me and because of the prospect of death.
我认为没有人比他更有创造力。他是个满脑子奇怪想法的男孩。
I think no one is more creative than him. He's a boy full of strange ideas.
我把这些机器当作是人类表达创造力的途径。
And I see those machines as just expressions of human creativity.
我无法摆脱这种感觉：我们的所有活力和创造力——它们是用来解决社会问题的——现在变得只顾自身了。
I can't escape the feeling that all our dynamism and creativity - so long targeted at the problems in our society - has been turned inward.
在某种程度上，发现这种差异使我知道了我们的创造力是如何发挥作用的。
In a way, noticing that difference made me aware of how our creativity works.
说服自己全身心相信创造力是我之为我的一部分，它不应该瑟缩在烦闷生活的小黑屋，应该把它请出来大宴宾客，每天为之庆祝。
Trying to get myself to understand—to truly believe deep in my bones—that creativity is an important part of who I am.
2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。
The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing.
我的愿望是富有创造力的开发者能够提供无需我在RubyGems提供并且维护的令人惊喜的有用功能。
My hope is that creative people will provide amazing and useful things that I don't have to ship or maintain inside RubyGems.
但是在可预知的将来，我认为缺乏创造力是我们的局限，但不是固有的困难。问题很难，但并非不可解决的。
But for the foreseeable future I think it's our lack of ingenuity that is limiting, not the intrinsic difficulties; the problems are difficult-but not insurmountable.
我不知道科迪是否是一个真实的人，还是怀揣着伟大图景和巨大创造力的产业界说客。
I don't know if Cody is a real person or perhaps an industry lobbyist with a great imagination and tremendous creativity.
受伤最深的是我那些真正聪明真正具有创造力的同事们。
It was the really bright, creative people among my peers that hurt the most.
问题是怎样变得有想象力，有创造力，有智慧，善于交际，所以别人了解我,构想我的分类,以最多元化的方式。
The problem is how to be imaginative, creative, intelligent, communicative so others understand me in formulating of my distinctions as pluralistically as possible.
我参加的原因是，希望能把自己从那些不重要的事情中解放出来，能够更容易地掌控我的生活空间，还有减少令人分心的因素好让我专心去做自己想做的和该做的事情。 不专注是创造力的天敌。
My reasons for doing it are to free myself up from things that are not important, make it easier to maintain my living space and have fewer distractions from what I want and need to do.
他写道，TheOriginalof Laura是「我父亲的创造力最运用自如的精华，是他最具才华的小说。」
The Original of Laura, he wrote, was "the most controlled distillation of my father's creativity, his most brilliant novel".
此外，我认为网络很武断，我不确定网络到底是在鼓励人们变得更富创造力还是在逼迫他们更小心地去适应Facebook那简洁的界面。
I also find it tyrannical. I'm not sure yet whether it encourages people to be more creative or to mold themselves more carefully to fit into the clean design of Facebook.
让我感到担心的是这可能扼杀职场中的创造力和灵活性，而且还日益感觉做任何事时都会被监控、被评价。
What worries me is the potential for stifling creativity and flexibility in the workplace, and the growing sensation of being watched, and measured, in everything we do.
有些人认为他们无聊，但是我认为他们是最有创造力的人。
Some people think they are boring, but I think they are the most creative people.
莉莉：好的，我信任你，你是个很棒的、有创造力的厨师。
我是一个非常有创造力的人。
计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。
The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing.
这对我而言是一个很好的经历，因为我常认为有创造力是世上最美好的事物。
This to me is a good experience, because I usually think that being creative is the nicest thing in the world.
当时我在自己办公室里，一个初级主管走进来告诉我，他十分钦佩我，说我是个很有创造力的天才，要送我一条蓝色缎带。
I was in my office and one of the junior executives came in and he told me he admired me and gave me a blue ribbon for being a creative genius.
我这人天生富有创造力，这一点你们是知道的。
我这人天生富有创造力，这一点你们是知道的。
应用推荐