我觉得被跟踪者可以向任何人求助。 我认为最容易被跟踪的一个因素是被跟踪者经常单独行动,将这件事告诉你的家人、朋友、邻居,拨打热线,向受害者服务人员求助对保证你的安全至关重要,你可以从中寻求信息,得到他们的帮助,而不是单枪匹马应对这个问题。
safety…talk to family, talk to friends, talk to your neighbors, call a hotline, victim service advocate,and get resources, get support, so that you’re not dealing with this alone.
我的意思是你大概还有朋友和家人在巴基斯坦吧。
I mean you presumably still have friends and family back in Pakistan.
我的意思是,他们是家人,按照基督的说法—你是血脉中的一部分:他们不想得到什么。
I mean, they're family, for Christ's sake - you're part of the bloodline: what more do they want?
对不起,杰西,你是最需要家人关注的那一个,我却把他们的注意力全抢走了。
I'm sorry, Jesse. I'm sorry I took all the attention when you were the one who needed it the most.
同你的家人度过的一周是我难忘的一段经历。
Spending a week with your family is an experience I'll never forget.
我的看法是如果你的家人或朋友到了取笑你的地步,那可能是有点太过了。
My take is that if it bugs your family and friends to the point that they tease you, it's probably too extreme.
赌的是- - - - -要是我赢了,你就给全家人做晚饭。
M: the bet is — I win, and you cook dinner for the entire family.
我将在明天的文章中谈到理解是如何被高估的,为何尝试强迫家人理解你是徒劳的。
I'll cover this in tomorrow's post where I'll show you how overrated being understood really is and why it's futile to try and squeeze it out of your family members.
比如说你一个人洗澡的时候,就不断有人进浴室闹腾你,久而久之你也有习以为常的妥协了,我自己都被吓了一跳,我是个喜欢独处的人,我很惊讶的发现,被家人环绕,我是如此的开心。
I've shocked myself because I'm somebody that likes to be on my own. But I'm surprised how much I'm very happy to be surrounded by everybody in my family.
你是我的家人,你是我的一切。
你是我的家人,你是我的一切。
我知道,你说过了。为你的家人,是吧?
我必须问你的第一件事是,如果你把那肖像带到宝塔群的话,我的家人就能看到。
The first thing I have to ask you, is if you'll bring the portrait to The Towers so my family can see it.
你是我的家人。
我想你胆小的原因部分是由于你家人的那种令人窒息的态度,你需要摆脱出来发挥自己的才能。
I suspect that part of your nervous problem may be the smothering attitude of your family and you need to get out and try your wings a bit.
是啊,我喜欢大客厅。我认为客厅是你可以和朋鲴友、家人一起享受时光的地方。
Yes. I love big living rooms. I think living room is a place where you can enjoy your time with 'friends and family.
你有花时间和你的家人在一起吗? ?我当然有。很好!不照顾家人的男人,根本算不上是个男人。
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
我说的是你的朋友和家人,他们也需要爱。
I'm talking about friends and family, and they deserve love too.
我认为你不会想让你亲爱的家人知道这些吧,是吗?
And I don't think you want your cute family knowing that, do you?
你是我的家人,我爱你。
萨姆:我做了什么?你是我的家人。你是我的所有!
Sam: What have I done? You're my family. You're all I've got!
你是我唯一的家人了。我们相隔千里。
You're all the family I have. We'll be thousands of miles apart.
我没有家人可以依靠,你是我唯一的希望。
你是我的家人,爱人,朋友。
海伦,我觉得从我们演出的家庭来看我们是家人,我真的无法用语言来表达对你的感情。
Helen, I feel like we are family through family and I don't have the words to express just what I think of you.
工作的时候,你是我唯一可以依靠的人。不是朋友,家人,不是任何人,只有你。
When we're on the job you're the only person I can depend on. Not friends, family, not anybody, just you.
如果你爱我,让我的家人知道,让我和我的家人以及你的家人幸福是你最温馨的一个梦想,而你,从没有也从不会停止努力。
If you love me, let my family know, let me and my family and to your family happiness is you the most warm a dream, and you, never also from will not be stopped.
如果你爱我,让我的家人知道,让我和我的家人以及你的家人幸福是你最温馨的一个梦想,而你,从没有也从不会停止努力。
If you love me, let my family know, let me and my family and to your family happiness is you the most warm a dream, and you, never also from will not be stopped.
应用推荐