我希望我是你的一部分。
我希望我是你的一部分，宝贝，让我们一起发光。
戴恩是我的一部分，是我所能从你那里得到的一切。
我的意思是说，你只需要知道你来这里是为了工作的，这只是你工作的一部分。
I mean, you just have to think you're there to work and that's part of your work.
我读了很多遍关于食物是你的预算中非常灵活的一部分的内容。
I read several times about how food is a very flexible part of your budget.
还有一点我想指出的是，人类本身就是自然界的一部分，你可以理直气壮地说我们所做的每一件事、任何一件事都是“自然”的。
I would also point out that humans are a part of the natural universe. One could reasonably argue that everything and anything that we do is "natural".
“我很高兴看见你又出门了，洛克乌德先生，”他说，回答我的招呼。“一部分是出于自私的动机：我不以为我能弥补你在这荒凉地方的损失。”
I'm glad to see you out of doors again, Mr Lockwood, 'he said, in reply to my greeting;' from selfish motives partly: I don't think I could readily supply your loss in this desolation.
我请你们感受这宏大且无限制的意识，你是其中的一部分。
I ask you to now feel this grand and unlimited consciousness that you are part of.
我的意思是，他们是家人，按照基督的说法—你是血脉中的一部分：他们不想得到什么。
I mean, they're family, for Christ's sake - you're part of the bloodline: what more do they want?
另一部分原因是，如果你把上学时的某件乐器放在了衣橱的角落里，我想你应该深吸口气，抖落上面的灰尘，开始弹奏吧。
Partly because if you've got an instrument lurking at the back of the wardrobe, neglected since your schooldays, I think you should take a deep breath, dust it off, and start playing.
捕牡蛎和捕虾的人一直都住在这儿，我是说，你知道的，这是我们文化很重要的一部分，同时也是我们收入很重要的部分。
Oyster fishermen and the shrimpers that have lived here for ever. I mean, you know, it's such a huge part of our culture, and a huge part of our income as well.
你们中的大多数可能听说过，你们中的一部分可能知道，如果你真的不知道，那么我要警告你，我在耶鲁，是出了名的严厉。
Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.
能参与这样的比赛真的太棒了，当终场哨音响起，你会觉得你必须赢得这场比赛，我想你会看到这对我们还有球迷有什么样的意义，能作为这一切的一部分真的是一种乐趣。
I think you could see what it meant to us all, and the supporters, at the end there. It was a joy to be a part of that.
你能告诉我哪一部分是那个教堂的钟楼吗？
青少年应该自己挣钱买车，或至少出一部分的钱（我指的当然不止是买一个轮胎）你知道自己对于花了一大笔银子买的衣服的关爱会远远超过那些你在大甩卖仓库里买的衣服吧。
You know how you take much better care of an item of clothing you spent a mint on compared to one you bought in a bargain basement?
你永远是我的一部分，却不确定我是否也同样是你的部分。
You'll always be a part of me. I 'am part of you indefinitely.
不过总起来我认为你是整个团队重要的一部分，我确信凯特也同意这一点。
But generally I see you as an important part of the team and I 'm sure Kate goes along with that.
不过总起来我认为你是整个团队重要的一部分，我确信凯特也同意这一点。
But generally I see you as an important part of the team and I 'm sure Kate ges along with that.
你是我的一部分。
你是我计划的一部分呀。
你知道我是成吉思汗家族的一部分，所以我对他的定罪而定。
You know I am part of the Khan family, so I depended on his conviction.
每一片回忆都已成为我的一部分。你永远是我的真爱。
For every single memory has become a part of me. You will always be... my love.
"我讨厌这个事实,人们付了钱就为了来看你的比赛,但是我却不能上场",Allen说,"但是有时候你控制不了这一切,这个是生意的一部分,对我们队伍自己来说,不得不自私一些."
But sometimes you just can't control it. It's part of the business, and for us it's really about being selfish for this team.
我的爱，我想是你生活的一部分，我这个是有点多，在塞内加尔的达喀尔这里炎热。
My love I will like to be part of your life, Mine is a little bit hot over here in Dakar Senegal.
你是我生命中最棒的一部分。
鉴于你的成绩，我相信你现在是我们公司必不可少的一部分，你值得接受主管经理的头衔。
In view of your achievement, I trust you're now indispensable part of our company and you deserve an officer director title.
这事一部分是我的错，一部分是你的错。
如果你是我，你会恨安装的第一部分。
If you are like me, you will HATE the first part of this installation.
如果你是我，你会恨安装的第一部分。
If you are like me, you will HATE the first part of this installation.
应用推荐