他说，我是你们的兄弟约瑟，就是你们所卖到埃及的。
And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
他们就近前来，他说：“我是你们的兄弟约瑟，就是你们所卖到埃及的。”
When they had done so, he said, "I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!"
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬，他们每天起床去工作，知道这可能是最后一天。
I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
况且你们的眼和我兄弟便雅悯的眼，都看见是我亲口对你们说话。
You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.
亲爱的兄弟阿，我现在写给你们的是第二封信。这两封都是题醒你们，激发你们诚实的心。
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance.
我知道有一件事情是确定的：没有任何一届毕业班能够选择他们即将走入的社会，就像你们无法选择你们的父母和兄弟姐妹一样！
I know one thing for certain: no graduating class gets to choose the world they graduate into-just like you don't get to choose your parents and siblings!
我们是想成为你们的朋友，但并不是说我得把我的兄弟杀了才能跟你做朋友吧？
We do want to become your indian's friend, but does that mean I have to kill my brother to become your friend ?
玛诺洛斯：我来这儿是要把你和你的兄弟们带回去尽管你们兽族没能完成燃烧军团给予的使命，但你们现在又能为我们服务了！
Mannoroth: I'vee to bring you and your brethren back into the fold. Though you orcs failed the Burning Legion before, you will now serve us once again!
乱造：双截龙兄弟，恭候多时了！你们过得了我的手下，但是他们的功夫跟我比就像是小孩子在作游戏。我的忍术是不可战胜的。
RANZOU: Welcome double dragons! You may have gotten past my men... but they fight like children compared to me. My NINPOU is unbeatable.
生命是更加充实圆满的，我们以世界为家，你们就是我的兄弟姐妹和子女。
The world is our family, you are my brothers and sisters and children.
论到提多，他是我的同伴，一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟，他们是教会的使者，是基督的荣耀。
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
我可以告诉你们兄弟会是存在的，但是我不能告诉你们它有多少会员，到底是一百个，还是一千万。
I tell you that the brotherhood exIsts, but I cannot tell you whether It Numbers a hundred members, or ten mIllIon.
唱歌不算什么，你们是我的兄弟，这是我们的队伍。
It means nothing to me. You're my guys and this is our team.
约翰·沃顿说：我是在印第安纳州南部的一个小农庄内长大的，父亲就尝试教导我和我的兄弟，你们不应总试着要比别人更优秀。
JOHN WOODEN: "I was raised on a small farm in southern Indiana and Dad tried to teach me and my brothers that you should never try to be better than someone else."
最让我惊讶的是你们两个是亲兄弟。
是我由以色列子民中，选拔了你们的兄弟肋未人，交给你们当作献于上主的人，为给会幕服务。
I have given you your brethren the Levites from among the children of Israel, and have delivered them for a gift to the Lord, to serve in the ministries of the tabernacle.
运用敏锐的直觉力，我同时寄给两人电子邮件，用意大利文问道：“敢情你们是兄弟？”
Using my keen intuitive Iers, I e-mailed both men at the same time, asking in Italian, "Are you perhaps brothers?""
创45：12况且你们的眼和我兄弟便雅悯的眼，都看见是我亲口对你们说话。
Gen 45:12 "you can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you."
约瑟又对他们说：“你们靠近点，我真的是你们的兄弟约瑟，就是你们卖到埃及的。”
Joseph called to them, "Come near to me, please. I am really Joseph, your brother, whom you sold into Egypt."
有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事、和我一同作主的仆人。
Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事、和我一同作主的仆人。
Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
应用推荐