是不想告诉他真相：我39岁了，8年里没交过一个正经男朋友。
I didn't want him to know the truth: that I was 39 and hadn't had a serious boyfriend in eight years.
我告诉男朋友肖恩(他现在是我的丈夫)关于这个教堂以及这里闹鬼的事情后，我俩决定到教堂去。
My boyfriend, Shawn, (now husband) and I had decided to go out there after I had told him about it and how it was supposedly haunted.
在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗——还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
我男朋友一直有很实际，他给我指出，其实在这场闹剧中真正受伤的是孩子。
My ever-practical boyfriend put an end to the debate by pointing out the real wounded party in this case: the children.
我确认他是我的男朋友是因为他对我说：“我希望你做我的女朋友，”我说：“好的。”
And I know he was my boyfriend because he said, "I want you to be my girlfriend," and I said, "O.K."
我认识一个叫Shaun的，他是我的好友的男朋友，我们后来成了挚友，我甚至答应了当他们的婚礼的伴娘，这可是我有生以来第一次当伴娘。
I met Shaun, the partner of a good friend of mine, and he and I became mates, so much so that I even agreed to be best woman at his wedding (the first one I had ever agreed to attend).
我想是吧。他老是担心我的成绩和我的男朋友。
I think so. He was always worrying about my grades and my boyfriends.
杰西：我想是吧。他老是担心我的成绩和我的男朋友。
Jessie: I think so. He was always worrying about my grades and my boyfriends.
菲比：噢，他是我男朋友罗杰。
虽然他长得很丑，但他是我男朋友。
他不是我的甜心老爹，如果我不小心的话，他甚至会不再是我的男朋友了。
Michael: He's not my sugar daddy. If I'm not careful he might not even be my boyfriend.
不是，他是我的一位男性朋友，是我男朋友的同学。
No. He is one of my male friends. He is a classmate of my boyfriend's.
我问她是谁，我男朋友说是他老婆，永远是他老婆！
I asked who she was, my boyfriend said that his wife will always be his wife!
他是我的新男朋友。
我知道他是你的男朋友，但在公共场所他总是不理你。
I know he is your boyfriend. But he keeps ignoring you in public.
你以为他是我男朋友？没有的事。
但我是有我的爱情原则的，要做我的男朋友，我无法原谅他劈腿。
But about me, Do my boyfriend, I can't forgive my boyfriend if he has another lover.
他是我的男朋友。
他是我的男朋友。
应用推荐