对于我来说，只有我的家庭是最终的——并且事实上，我也在为我的家庭也为我自己做着改变。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
我为成为他们生活中的一部分、为他们是我家庭中的成员而感到荣耀。
I am honored to be a part of their lives, to be able to claim them as my family.
我所谓的贫穷是指各阶层知识上的贫穷、无法为家庭提供营养的菜单。
It is a poverty of being able to nourish their family, in any class.
当我被关在家庭和阶级为我所划定的小小空间里，是想象力那片无限的天地，让我得以刮除他人那些假设的表层。
Walled inside the little space marked out for by family and class, it was the limitless world of imagination that it possible for me to scale the sheer face of other people's assumptions.
父亲告诉我成为男人意味着承担责任——为你的选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。成为那样的男人需要经历的关键的一步是成家立业。
My father showed me that being a man involves taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
以我为例，我最在意的是家庭、写作、阅读和跑步的时间。
I've said this before, but just to give you an example, my top things are spending time with my family, writing, reading, and running.
生活是严酷的，大自然有时候竟以折磨自己的儿女为乐趣，在我坐上马车驶回我在帕皮提的温暖的家庭时，我的心是沉重的。
Life is harsh nature sometimes unexpectedly to torture their own children for fun, I sat in the carriage drove me back in Papeete warm family, my heart is heavy.
在家乡一带，我喜欢的是为纪念去年被人谋杀、年仅23岁的家庭心理治疗助理凯蒂·沙利文而收集的故事。
Nearer home, I loved the stories collected in memory of Katie Sullivan, the 23-year-old mental home care assistant who was murdered last year.
老师一个家庭作业是为我的父母洗的脚。
这项开支每天的家庭约占似乎是一个正常的事情，为我。
Spending this day without family being around seems to be a normal thing for me.
妈妈一直照顾着我，她为这个家庭付出了很多，随着我长大，我知道对她来说成为一名家庭主妇是很不容易的。
My mother takes care of me all the time, she is working so hard for the family, as I grow up, I know it is not easy for her to be a housewife.
为的是我的需求、我的家庭，为帮助这片受了伤并正在恢复的国土重拾那脆弱的生态平衡。
For my needs. For my family. For the delicate environmental balance of this wounded but recovering part of the country.
我的生活模式是为自己，家庭及爱的人生活！
I live my lifestyle for me, my family and the people I love!
我是说，他为足球和他的家庭而生。
我的妈妈曾经是一位银行职员，但是为了我们能更好的接受教育，她宁愿变成一个家庭主妇，为我们做饭，打扫房间，给弟弟辅导功课。
My mother was a bank clerk, but we can accept in order to better education, she would become a housewife, cooking, cleaning the room for us, and give guidance lessons.
但是选择为南安普敦效力是一个正确选择：这是一个家庭式的俱乐部，我只想去比赛。
But it was the right decision to play for Southampton: it was a family club and I just wanted to play.
安德烈说道：“我的离开是由于家庭原因，我要感谢俱乐部为我做的一切，这不是关系好坏的问题，也与金钱无关。”
Andriy had this to say: 'I'm leaving for family reasons, I want to thank the club for what they have done for me, there is no problem in terms of relationship and this isn't about money.
我期待为一个诚实的和愉快的女子，其中是有可能的爱将，开始对家庭或重建一…什么是最重要的是看不见的眼睛。
I look for an honest and pleasant woman whom it is possible would love to begin a family or rebuild one... What is most important is invisible to the eyes.
很抱歉我还没写之前，但是当我到家时，我是来自中国的去迈阿密为另一套会议，并且我将下周再作短暂的家庭假期。
I apologize for not writing earlier, but as soon as I got home from China, I was off to Miami for another set of meetings, and I will be gone again next week for a brief family vacation.
明显，在我们面前有很多比赛但是我希望为阿森纳家庭赢得许多锦标，让球迷们开心是最重要的事情。
Obviously, there are many games ahead of us but I hope to win many titles for the Arsenal family, making the supporters happy is the most important thing.
明显，在我们面前有很多比赛但是我希望为阿森纳家庭赢得许多锦标，让球迷们开心是最重要的事情。
Obviously, there are many games ahead of us but I hope to win many titles for the Arsenal family, making the supporters happy is the most important thing.
应用推荐