我强烈感觉到，我是在一个对你们，即我们的会员国，高度负责的组织中工作。
I have a strong sense that I am working in an organization that is very accountable to you, our Member States.
给笔记本散热和调整到最适高度，一个折叠的笔记本支架我觉得是最好的选择。我一直将它放在电脑包里。
Between keeping your laptop cool and setting it at the right height for work, this folding stand that I found is perfect and I never go out without it.
我知道，新经济学院是一个年轻的院校，但今天我心怀对俄罗斯不朽的传统的高度敬重之情对你们发表讲话。
I know that NES is a young school, but I speak to you today with deep respect for Russia's timeless heritage.
这种数据流原型会特别便于使用，如果你要实现“只需”调用服务的高度自动化流程，你会花大量时间纠结于这么一个问题：“我需要哪个数据，而这个数据是由谁在何处创建的？”
This gets especially handy if you implement highly-automated processes "just" calling services, where you invest the most time in the question: "Which data do I have where, and who created it?"
一个是我保持a恒定,那么当然b就会变化，因为这个宽是不变的。,那么当改变θ角时，高度增加了，从而这条边的长度增加了。
One is I keep a constant, and then of course b will have to change because if this width stays the same, then when I change theta, the height increases, and then this side length increases.
“我感兴趣的是，让机器人拥有并维护一个和这个世界高度仿真的地图模型”，Teller说，他的研究重点是开发有环境观察能力的机器。
"I'm interested in having robots build and maintain a high-fidelity model of the world," says Teller, whose central research focus is developing machines that have situational awareness.
两个人我都认识，但和哈基宁更熟。我认为他们是同一个高度，我不认为这俩过那个冠军有什么区别。
I know both, but more Mika. I would put them on the same level, I can't make differences between two champions.
唐朝的开始时期是我最感兴趣的，而唐朝是中国文明的一个新的高度。
The beginnings of the dynasty are the most interesting for me, and the Tang was a new height for Chinese civilisation.
近来，我在一个项目上工作，这个项目是一个使用高度增强的热塑性塑料注塑制件替换一个铝质压筑制件。
Recently, I worked on a project that converted an aluminum die cast part to one injection molded from highly reinforced thermoplastic polyester.
我清楚看到自己的每日工作是如何让自己达到人生的一个个高度的。
I can clearly see how my daily work connects all the way up and down my altitudes.
每个人都高度评价他，我总是从我的奶奶那里听到他的名字，她告诉我，他是一个好人。
Everybody speaks highly of him, I always hear his name from my grandma, she tells me that he is a good guy.
我想提醒大家我们以前，是在一个相当高的高度上讨论复杂度问题。
I want to remind you that we were talking at a fairly high level about complexity.
我要讲的有关国际教育的最后一个方面是，在我们这个高度互联的世界中，语言教学所处的中心地位。
Thee final aspect of international education I want to talk about is the centrality of language teaching in our highly interconnected world.
我的主要目标是在3d里重建一个已经存在的现实环境，并尽可能达到高度的真实，就像电影产品那样。
My main goal was to recreate the already existing environment in 3d as accurately as possible to achieve a high degree of realism, just like in the movie production.
我认为，这些来自同一个平台的年轻人为中巴友好关系的作出的真诚贡献是高度值得鼓励的。
Let me say that the fact that young students came on one plat form to make a sincere effort for further deepening China-Pakistan relations is an extremely encouraging development.
黄美莲：这是一个高度竞争的环境，我的理解是这样的，2009年的挑战可以转变为2010年的机遇。
Ng Bee Lian: this is a highly competitive environment; I read it this way, challenges in 2009 become opportunities in 2010.
我非常清楚一个高度聪明而且技术优秀的球员是可以通过及时且优秀教练课程培养出来。所以最重要的事优秀的训练课程。
I am very much aware that a highly intelligent and skilful player can be fabricated with a good coaching curriculum in place when applied at the right time.
到现在，我拿这个寓言问过十几个人了，只有两个人说，这可能是一个想象不到的高度，而其他人想到的最高的高度也就是一栋摩天大厦那么高。
Until now, I take this fable asked ten people, only two men say, this is probably a imagined, while others think highly of the highest altitude is also a skyscraper is so high.
我寻找的是一个先进的高度可配置高性能图书馆(工具、框架等)，希望尽可能精益的变化。
What I'm looking for is an advanced highly-configurable high-performance library (tool, framework, etc.) and would like the changes to be as lean as possible.
另一个相同点是我可以运用自己的经验来建立一支高度整合的团队，并推动我们的工作不断前进。
Another point is the same as my own experience can be used to set up a highly integrated team and to promote our work forward.
从长处来说，我相信我最大的优点是我有一个高度理性的头脑，能够从混乱中整理出头绪来。
From the strengths, I believe that my biggest advantage is that I have a highly rational mind, to sort out the clue from chaos to.
我的杂志往往是没有充分的规劝，并说：“写第一章将相当于一个高度上瘾的药物。”
My journal tends to be full of little exhortations, and it said, "write a first chapter that would be the equivalent of a highly addictive drug."
我的杂志往往是没有充分的规劝，并说：“写第一章将相当于一个高度上瘾的药物。”
My journal tends to be full of little exhortations, and it said, "write a first chapter that would be the equivalent of a highly addictive drug."
应用推荐