我是一个专业的垂钓者！
我是一个专业的旅游作家目前设在印度果阿举行。
I'm a professional travel writer currently based in Goa, India.
我只是想给每个人“我是一个专业的业务代表”的印象。
I just want to give everyone an impression that I'm a professional sales representative.
我是一个专业体操运动员以上十年和这项运动是我的整个世界。
I was a professional gymnast for more than ten years and this sport was my whole world.
我是一个专业的承包商，每星期工作60小时，所以我没太多时间出去找女朋友。
I'm a professional contractor, work 60hrs a week so I relly don't have time to go out looking for love.
我是一个专业的老师和翻译，因此，我对英语的理解会更高，和我学习不仅快乐而且真的能学到东西。
I am a professional teacher and translator, so, I understand English more than others, study with me, it is not only going to be fun, but also decent teaching.
而事实上，我直到31岁才结婚，我有两个女儿，我是一个专业技术撰稿人，同时还在一家电脑公司上班。
Indeed, by the time I was 31 I was married and had two daughters, and I was working as a technical writer and web guy in the computer industry.
虽然我是一个专业的车身，我觉得例行二头肌目前，我用我的奥运筹备工作，只稍作修改，适合重量训练的各个层次。
Although I'm a professional bodybuilder, I feel that the biceps routine I am currently employing for my Olympia preparation is, with minor modifications, suitable for weight trainers of all levels.
他是这样一个专业的人，我希望很快有机会再次采访他。
He is such a professional and I hope to interview him again soon.
韦拉斯哈古：对于这个作品我运用了不同的模式，因为他们都不是专业演员，他们是农民，所以这更多的是一个合作的项目。
AW: For this installation, I operated in a different mode, because these are not professional actors, they are farmers, so it was more of a collaborative project.
我是一个人类学家，受过专业训练。
对我的邀请给了社会学专业一个信号，理性选择方法是一个不错的理论典范。
Its invitation to me gave a signal to the sociology profession that the rational choice approach was a respectable theoretical paradigm.
我在本科学习的是数学专业，因而在我的脑子里有一个特殊的地方存放着几何学。
My undergraduate degree is in mathematics and I have a special place in my heard for geometry.
我觉得有时候专业会驱策人们专门研究一段时间，或者一个作家、一个地点、一种门类，而无法进行更深、更广的比较，这在我看来真的是巨大的损失。
I think that sometimes the profession urges people to specialize in a period or an author or a place or a genre in a way that doesn't permit this, and for me that would have been a real loss.
“我想我们可以说这是一个比较大的公共健康问题，”安德鲁·沃特森教授说，他是斯特林大学的专业健康专家。
"I think we can say there is a big public health problem here," says Professor Andrew Watterson, an occupational health specialist at Stirling University.
刘凯说，我不希望最后找到的是一个跟我的专业毫不相关的工作，毕竟我过去四年大学期间学习很刻苦。他现在仍希望能找到一个跟专业有关的工作。
'I don't want to end up with a job that is totally irrelevant to what I have been studying so hard over the past four years in college,' said Liu, who still hopes to find a job related to his major.
如果我是一个刚进入IT领域的IT专业大学毕业生，我会去考察语义系统和知识管理，将其作为热点领域并成为我的起点。
If I was entering IT as a newly managed IT college graduate, I'd be looking at semantic systems and knowledge management as the hot fields to be getting into.
一年前，我在一个黑莓手机论坛中发起讨论，让大家谈谈黑莓是怎么让专业人士拥有更高工作效率的。
About a year ago, I published a question in a Blackberry forum asking how the devices had helped to make professionals more productive.
如果你希望成为一个专业的艺术家，那么麦格林的观点可能是正确的，但我只是想要享受绘画的乐趣，而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
来的是我们的常客，我最喜欢的顾客之一，一个干净的男子-在市中心有着高收入的专业工作。
It's one of our regulars, one of my favorites, a clean-cut man with a high-paying professional job downtown.
所以，我希望这十个问题能够给每一个自认为是专业人士而从未认真地自我怀疑过的图书馆员一点小小的警示。
So there. I hope these ten items put a little devil on the left shoulder of every librarian who claims professional status without a good dose of self-doubt to go with it.
我发了一篇题为“‘专业图书馆员’是个自相矛盾的概念的十个理由”的帖子，这是一个假想的辩争——或者说是给自己设下的一个辩题，以检验我自己关于这些问题的信念。
My post " Ten Reasons Why 'Professional Librarian' is an Oxymoron" was an experiment in shadow boxing—an opportunity to challenge myself, and to put my own beliefs to the test.
尽管他的专业是会计，但他的前任不是一个会计，他说“我就是为保护投资者而生的”。
He is not an accountant, as his predecessor was, but says "investor protection is in my DNA."
我明白photoshop是一个伟大的程序，并且愿意承认对于专业用户来说的确没有能与之媲美的软件了。
I understand that Photoshop is a great program. I'm willing to concede that there's really no comparable software for the professional user.
我把逻辑的一章省掉了，因为逻辑是一个太专业的领域，以这种篇幅和风格写的一本书，显然不能令人满意地处理之。
I have left this out because it is too technical an area to be dealt with satisfactorily in a book of this length and style.
从这里我就可以看出，这个别墅搬家一定要请专业的石景山搬家公司才可以的，毕竟别墅搬家是一个很大的工程了。
Move from here I can see, the villa must please professional zhongguancun moving company can, villa, after all, the move is a big project.
我是一个大学生，今年大三，学信息与计算科学专业。
I was a university student, learn three this year, information and computation science majors.
但也有一个好的方面：我是编辑和发布者，我能帮助开发人员以卓越、优质、高效的方式向Web上的读者显示其专业技术。
But here is the good thing: I am an editor and a publisher, and I can help developers present their technical expertise to an audience on the Web in an excellent, high-quality, effective way.
但也有一个好的方面：我是编辑和发布者，我能帮助开发人员以卓越、优质、高效的方式向Web上的读者显示其专业技术。
But here is the good thing: I am an editor and a publisher, and I can help developers present their technical expertise to an audience on the Web in an excellent, high-quality, effective way.
应用推荐