我明确地说这些，你们不要错以为，这个计划或比赛会被那些不熟悉你们领域的存有来执行。
I categorically say that you must not mistake this act as a ruse or a game being played by those who are unfamiliar with your territory.
这些结果都出乎意料，而且让人不安，我说过个人和群体都要下功夫，这位同学要我明确地说怎样下功夫。
These results are surprising and disturbing and I said there is work to be done at an individual and group level and this young man challenged me to be more explicit about that.
从一开始我就明确地说我不赞成。
正因为如此，我要明确地说，美国欢迎一个繁荣和成功中国的崛起并在世界事务中发挥更大作用。
That's why I'd like to state unequivocally that the United States welcomes the rise of a prosperous and successful China that plays a greater role in world affairs.
在明确地提及许多对他生命的威胁时，他说：“和所有人一样，我也愿意多活一些时间。”
In an obvious reference to the many threats on his life, he said, like anybody I would like to live a long life.
如果他很明确地说某事，如“我昨晚和朋友在一起”，但边说边耸肩，你要注意了。
If he's saying something definitive - "I was with my buddies last night!" - while shrugging one or both shoulders, watch out.
虽然，我关注的是解决方法的本身：明确地说GIC需要的是“真实的生活经历”，包括全职或兼职、志愿工作或学习。
My main concern, though, regarded the pathway itself: specifically, the GIC demand that the 'real life experience' includes full - or part-time employment, voluntary work or study.
针对这个问题，合理的答案应该是明确地说：我愿意。
某个时候，我的面试官——我现在的老板，明确地说，“我知道我不应该这样说，但是我们见过了来应聘这个职位的每个人，而我最喜欢你。”
At one point my interviewer, now my boss actually said, 'I know I shouldn't be saying this, but you're my favourite out of everyone we've seen for this post.'
结果就是，兔子们虽然都很害羞，但总体来说却非常骄傲，Loy就明确地告诉我说她是只很骄傲的兔子。
Well as it turns out, despite being shy, rabbits are very proud in general, and Loy reassured me that shewas a very proud bunny.
我不记得我父母有哪一次很明确地跟我说过：我爱你了。
I can't remember a single time that my parents explicitly told me I love you.
而当牧师发现的时候，他也会很苦恼，我可以明确地跟你说。
And when the Reverend finds out, he will be mortified, I can assure you.
我在前面说的没有明确地解决为什么人的问题的事实，在这一点上也表现出来了。
The lack of a clear solution to the problem of "for whom?", which I referred to earlier, also manifests itself in this connection.
运用“我讯息”的陈述，明确地说出你的要求。
他们都笑着说那是他们所听到过的最有趣的恋人“初次相遇”。虽然是蓝头发把我带到了约翰身边，但他明确地要求我别再把头发染蓝。
And despite the fact the blue hair led me to John, he has explicitly asked me not to dye my hair blue again.
他们都笑着说那是他们所听到过的最有趣的恋人“初次相遇”。虽然是蓝头发把我带到了约翰身边，但他明确地要求我别再把头发染蓝。
And despite the fact the blue hair led me to John, he has explicitly asked me not to dye my hair blue again.
应用推荐