我还以为是在明朝呢。
四十年前，我住在城里在明朝曾经是特务机关的东厂里面。
Forty years ago, I lived downtown in Dongchang, a compound which had housed the secret service of the Ming dynasty.
他在2005年春天告诉我：“要是我也能成为明朝船队的一员该有多好啊！”
"How I would have loved to be on one of those Ming voyages," he told me in the spring of 2005.
我坚信他们(明朝)强于唐朝，尽管(唐朝)更受人们的欢迎。
I believe they were stronger than the Tang dynasty, despite popular opinion.
我有一位从华文传统很强的名校毕业的朋友，曾经很兴奋地向我说中国的航海业在明朝时就已经很发达了。
A friend of mine, who came from a prestigious school with a strong Chinese tradition here, once told me excitedly that China's Marine industry was already well - developed during the Ming Dynasty.
“明寓”从设计到装潢都体现了中国明朝时期的建筑风格，我相信您一定会喜欢这套古典式寓所。
This is a classic Chinese residence designed and decorated in the architectural style of China's Ming Dynasty.
我说这个事情啊，是明朝的这么一段事情。
今日寒窗苦读，必定有我；明朝独占熬头，舍我其谁？
Cold window study hard today, must have me; Boils the head monopoly of the Ming dynasty, who give me it?
我想拍明朝的，哪家衣服比较全？
I want to make the Ming Dynasty, which compared with full-dress?
我要再次运用步兵在这个时候，欧洲作为一个整体是没有纪律，他们不能够保持形成攻击时，明朝的问题没有做这样的事情。
I will repeat again, European infantries at this time is undisciplined as a whole, they are not able to keep formation while attacking, the Ming has no problem of doing so.
我有一位朋友，来自本地一所具有悠久华族传统的名校，兴奋地告诉我，原来中国明朝航海事业是如此发达。
A friend of mine, who came from a prestigious school with a strong Chinese tradition here, once told me excitedly that China's Marine industry was already well-developed during the Ming Dynasty.
我有一位朋友，来自本地一所具有悠久华族传统的名校，兴奋地告诉我，原来中国明朝航海事业是如此发达。
A friend of mine, who came from a prestigious school with a strong Chinese tradition here, once told me excitedly that China's Marine industry was already well-developed during the Ming Dynasty.
应用推荐